Marki. Encyclopedia of the City

Marki. Encyclopedia of the City

Marki is a city in central Poland, within the Warsaw agglomeration, in the Masovian (mazowieckie) Voivodeship, in the Wołomin County. It is located northeast of the Polish capital, Warsaw.

General information about the city of Marki:
Marki, a suburb of Warsaw, received city rights in 1967. Although by Polish standards Marki is a relatively young city with a population of about 37,000, it is one of the fastest-growing cities in the Masovian Voivodeship.

The Długa River (Kanał Markowski) and the Czarna River, which flows into the Żerański Canal, pass through Marki. The city covers an area of 26.03 km². Telephone code: +48 22. Postal code: 05-270. Vehicle registration code: WWL.

Marki is surrounded by forests and pastures. Among the tourist attractions are numerous artificial ponds, lakes, and walking trails. There are two hotels in Marki: one in Marki proper, the other in Struga. To the northeast of Marki, there is a 100-meter mast used for radio relay communication.

Distances from Marki to Warsaw districts:
Praga 7.2 km, Warszawa Wschodnia 9.6 km, Warszawa Gdańska 10.1 km, Warszawa Główna 13 km, Warszawa Dworzec Zachodni 13.7 km, Ursus 20.9 km, Dąbrówka Wąska 24.8 km, Dąbrowa 24.8 km, Grzegorzewo 28.1 km.

The city of Marki consists of three main districts: Marki itself, Pustelnik, and Struga.

According to TERYT (National Official Register of the Territorial Division of Poland), Marki includes the following districts:
Celinówek, Cisówka, Czarna Struga, Jarków, Jaworówek, Jeżak (in August 2024, the Marki City Council applied to remove this name from the register), Kolonia Bielówek, Kolonia Makówko, Struga, Pustelnik, Zieleniec.

The State Register of Geographical Names of Poland lists the following districts in Marki:
Adelin, Biedocin, Centrum, Kolonia Zenków, Kosiany, Lisi Jar, Marki Południowe, Osiedle Leśna, Osiedle Mickiewicza, Osiedle SAM-81, Osiedle Sosnowa, Osiedle Szkolna, Parcele-Pałkowizna, Pustelnik Wschodni, Pustelnik Zachodni, Zachoina, Zielona.

Residential complexes, neighborhoods, and settlements in Marki:
Horowa Góra - a residential complex in Pustelnik, located at Duża 5 Street. Nearby is Primary School No. 4 named after Stefan Grot Rowecki and the Horowe Bagno nature reserve. The residential complex consists of 10 buildings containing 409 residential units and covers an area of 4.2 hectares. The first residents settled there on July 18, 2005. There are service points within the complex.
Zielone Przedmieście - a complex of 8-family houses in Marki at 11 Listopada Street 5.
Mickiewicza Complex - at Elektryków and Kartografów Streets - a neighborhood of 29 two-story buildings constructed between 2005-2009.
Lisi Jar Complex – at Al. Piłsudskiego.
Marki V Complex – at 11 Listopada Street - a neighborhood of 11 two-story buildings with 192 rental apartments owned by the Social Building Society (TBS).
Lisia Aleja Complex at Małachowskiego Street.
Kosynierów Complex – at Kosynierów Street 2,4,6,8,10,12 - 4-story residential buildings commissioned in 1998.
Residential complex of the Inter-Plant Workers' Construction and Housing Cooperative "SAM-81", located in Pustelnik at al. Piłsudskiego, 115 C and D (two four-story buildings) and at Małachowskiego Street 1.
Kwitnące Complex - located in Pustelnik at Małachowskiego Street (SAM-81).
Polskie Complex located in Struga at Graniczna Street.
Briggsówka - a settlement in Stare Marki, consisting of multi-family buildings intended for workers, built in the 19th century for workers of the Briggs factory.

History of the city of Marki:
The city of Marki is located near the capital, on the route from Warsaw to Białystok. Several decades ago, it was one of the most modern industrial centers of the textile industry. The origins of the present city date back to the end of the 16th century, when, most likely around 1580, a village was founded on land belonging to the Warsaw starosta.

Main Attractions:
The construction of a spinning mill at the end of the 19th century was decisive for the development of Marki. It was the impulse that transformed a quiet settlement into a thriving industrial town. The most beautiful monuments of the city date from this period.

Briggs and Ernest Posselt Factory (Fabryka Briggs and Posselt):
In 1883, 95 morgs of land became the property of English industrialists - Edward and John Briggs and Ernest Posselt. They came to the Kingdom of Poland with the intention of bypassing customs barriers imposed by Russia. The famous Warsaw architect Edward Lilpop created the design for the factory buildings. In the first months of 1884, production of worsted wool yarn began, with raw materials imported from Australia, Argentina, and Russia. Materials necessary for production were delivered to the factory by the Marecka Railway, connecting Warsaw with Drewnica, Ząbki, Marki, and Pustelnik. It is worth noting that this was one of the first factories in the Kingdom of Poland to have electric lighting. It also had a fire protection system. In 1887, the factory employed over 1,100 people. The factory began to decline after the end of the First World War and the closure of the Russian market. During the Second World War, the Germans halted production and set up a warehouse for weapons and ammunition in the halls. The war caused serious damage. The surviving factory buildings include: the main production hall and the octagonal-based chimney of the boiler house. In the first decade of this century, Marki sought a partner to revitalize the post-factory site and obtain EU funding - unfortunately, without success.

Briggs Palace (Pałacyk Briggsów):
One of the material monuments to the Briggs family is their residence, now located near Aleja Marszałka Piłsudskiego 96. The palace was built concurrently with the factory, and its designer was architect Antoni Beyer. The palace was situated on the edge of a park created in the English style, next to a tributary of the Długa River – which was picturesque, beautifully meandering at the time and spreading during spring thaws over extensive coastal meadows. The residence has two floors and a habitable attic. The façade is made of white clinker brick, harmonizing with the also white-plastered frames of the rather wide Venetian windows. The English style of the residence is emphasized by a bay window located at the front. The stucco decoration at the top of the palace in the form of griffins is eye-catching. An ornate veranda, made of cast iron combined with glass, served as a winter garden. Inside the palace, in the vestibule, the well-preserved wooden (oak) staircases leading to other floors and the dark wood joinery are striking.
After the Second World War (during which the building did not suffer major damage), as a result of nationalization, the owners – the heirs of the Briggs – Whitehead families – were forced to leave the palace. It housed the main vocational school for cinematographers, which operated until 1977.

Briggs Workers' Settlement (Osiedle robotnicze Briggsów):
Anyone who has ever passed through the center of Marki has seen the former workers' settlement built on both sides of Aleja Marszałka Piłsudskiego. This is one of the testaments to industrial development in the Kingdom of Poland, as well as an illustration of the conditions in which the workers of the Briggs factory lived. These were one- or two-room apartments, each with 18 sq m of space. The settlement was not sewered – communal toilets were located in the courtyards. For the time, these were quite modern solutions. In the previous term of the local government, a comprehensive renovation of the Briggs tenement houses began. Nine of them regained their splendor. All tenement houses were also sewered. Thanks to state funding, the remaining buildings of the settlement are being renovated.

Tadeusz Lużyński Marecki Cultural Center (Marecki Ośrodek Kultury im. Tadeusza Lużyńskiego):
One of the most beautiful monuments of Marki is the building constructed around 1890, which housed an elementary school at that time. It is a one-story building with an integrated tower, crowned with a metal (copper) antenna about two meters high. The school building (like the workers' settlement and the church) was built of dark-red brick, made by hand at the time in the brickyards of Marki. On the ground floor of the school, there were two classrooms, a cloakroom, and a teachers' room. On the upper floor, there were three classrooms. Classes were held here for almost 100 years. Since 1984, the headquarters of the Tadeusz Lużyński Marecki Cultural Center has been located at Fabryczna 2.

Church of St. Isidore the Laborer (Kościół pod wezwaniem Św. Izydora Oracza):
The launch of the factory led to a dynamic increase in the number of residents of Marki. To care for their spiritual needs, the idea of building a church in Marki was born. Its implementation was undertaken by the residents, Father Jakub Dąbrowski, and the Briggs brothers. The tsarist authorities granted permission to build the church in 1899. The church was built on a cruciform plan, has 13 naves, and is based on eight columns. The brick came from local brickyards. The church was consecrated in 1904 by Cardinal Aleksander Kakowski. The Second World War did not spare the temple. In September 1944, the Germans blew up the tower. Its reconstruction continued until 1961.

Church of St. Andrew Bobola (Kościół pod wezwaniem św. Andrzeja Boboli):
In 1927, Father Antoni Polawski arrived in Marki from the USA, who bought the land on which, among other things, the parish church was built. The church was built between 1928-31 according to a design by Feliks Michalski. It acquired its final architectural form in the 1980s, when two side naves were added, skillfully integrated into the body of the church.

Inside the church are the altars of Our Lady of Fatima and St. Andrew Bobola, designed by Professor Wincenty Kućma and made by Antoni Oremus from Krakow. The Krakow sculptor is also the author of the design of the pulpit, the marble lectern, and the tabernacle. The church windows are decorated with stained glass designed by Stanisław Jakubczyk, and the church floor is covered with marble. Right by the altar of St. Andrew Bobola, a marble-copper baptismal font draws attention. The faithful are called to services and prayers by three bells in the church tower, made in 1968 at the Ludwisarna in Hungary: Mary (550 kg), Andrzej Bobola (350 kg), and Michael the Archangel (200 kg).

Modern Marki

The years after the end of the war marked a new stage in the development of the city of Marki, which gradually began to transform from a small suburban factory settlement into an industrial center hosting a number of factories. To this day, Marki has several dozen craft workshops representing various industries: footwear, metalworking, construction, carpentry, and tailoring.

Every year, about a thousand new residents officially move to Marki. These are people who come from various parts of Poland and other countries.

We will be happy to help you acclimatize. So, we invite you to Marki.

In this article, we will discuss the most important aspects of city life. About public transport, children's education, healthcare, and leisure opportunities. We will provide information about the most important institutions operating in the city - kindergartens, schools, the town hall, the Social Welfare Center (Ośrodek Pomocy Społecznej). We will also explain which formalities can be handled in the county (powiecie). Finally, we will add some information about real estate and business in Marki.
We want this information to be useful for visitors to the OKEASK website.

Marki has excellent connections to Warsaw. So, if you buy an apartment in Marki but work in Warsaw, you can easily get there by bus:

Regular routes from Marki to Warsaw (operating seven days a week from morning until evening)
140 - from the terminal stop in Czarna Struga via Legionowa and Piłsudskiego to the Trocka metro station
240 - from the terminal stop on ul. Dużej (Pustelnik) via Piłsudskiego, Sosnowa, Kościuszki, to the Warsaw Żerań FSO stop
738 - from Radzymin via Piłsudskiego to the Trocka metro station
Regular peak-hour route (on weekdays in the morning and afternoon)
340 - from the terminal stop on ul. Dużej (Pustelnik) via Piłsudskiego to the Trocka metro station
Night route
N61 - Warszawa (Emilii Plater) - Marki (Czarna Struga) - Radzymin
Besides these four main bus routes, there are four additional zone routes in Marki. These are blue buses marked with an L.
They connect towns around Warsaw. It is important to note that all of them enter the city streets.
Additional zone routes
L40 - Wołomin - Centrum M1.
L44 – CH Marki (then Bandurskiego-Cmentarz) – PKP Wołomin Słoneczna
L45 – CH Marki – Dąbkowizna
L46 - CH Marki - Zielonka
The city strives to encourage the use of public transport. A milestone was the introduction of the first ticket zone in November 2016. Thanks to this, residents of Marki pay the same in the city and the capital as Varsovians. The main transport axis remains Aleja Piłsudskiego, but since 2019, L-line buses have been directed to streets on its western side. There are ticket machines located, among other places, at P&R car parks and the town hall. Bus stops have been replaced.

From January 1, 2025, free travel on L lines is available with a valid Marecka Karta Mieszkańca. It can be obtained at Centrum Aktywności Fabryczna 3.
Detailed information is available on the website wtp.waw.pl
Tickets
On ZTM buses within Marki and Warsaw (140, 240, 340, 738), the first ticket zone applies with all types of tickets and entitlements.

Regarding L lines:
single journeys are paid directly to the driver, considering reduced fares
carriers honor ZTM short-term and long-term tickets (e.g., daily, 3-day, 30-day, 90-day) and all rights to reduced and free travel.

Additionally, you can leave your car (or bicycle) at one of the P&R car parks on ul. Dużej or Sportowej. Both car parks are free and under video surveillance. Furthermore, there are electric vehicle charging stations and bicycle shelters for protection from rain. After leaving your car, you can switch to public transport.

People heading towards Warsaw's Praga often lose time in traffic on ul. Radzymińska on weekdays. Meanwhile, on the outskirts of the capital, there is a dedicated bus lane, allowing buses to cover this distance significantly faster than cars.

Bicycles are in high demand in Marki. The bicycle is – right after the car – the second most popular means of transport in the city. If you don't have a bicycle yet, there is a city bike rental. The city bike system KołoMarek operates in Marki. Over a hundred bicycles with this logo are available in the city, located at seven stations operating from March 1 to November 30.

Education in Marki
Schools in Marki
About 6.7 thousand children attend kindergartens and schools in Marki, including 4,200 children who attend schools in Marki.

Admission to School
In spring, each primary school begins enrolling pupils into the first grade. Children living in the school's catchment area are admitted based on parental application, while children living outside the school's catchment area must participate in an open enrollment process, subject to availability in the school chosen by parents/guardians. In such cases, enrollment is based on criteria set by the local government.
More detailed information about enrollment is provided by the Centrum Usług Wspólnych w Markach.

Centrum Usług Wspólnych (Common Services Center)
This is a municipal organizational unit that handles the organizational, administrative, and financial servicing of city schools and kindergartens. Its tasks include: coordinating and supervising the admission process, planning networks and schemes of educational institutions, and managing their financial matters.
Centrum Usług Wspólnych w Markach is located at ul. Klonowej 7 - tel. 22 771 37 34, e-mail: [email protected], Website: https://cum.marki.pl/

Szkoła Podstawowa nr 1 im. Kornela Makuszyńskiego. It has over 1000 pupils. In 2017, it was expanded and fully modernized. In particular, a building for pre-school education and a new sports hall were built.
ul. Okólna 14
tel. 22 781 10 26
[email protected]

Szkoła Podstawowa Nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi im. Żołnierzy AK II Rejonu Celków w Markach. It has about 800 pupils. In recent years, the school has undergone major changes. As a result, a new school was built with a new academic wing, a canteen, and a sports hall.
ul. Szkolna 9
tel. 513 754 826
[email protected]

Szkoła Podstawowa nr 3 im. Pomnik Zwycięstwa 1920 r. It has 800 children. A branch of this school operates at ul. Dużej for pupils in grades 7-8.
ul. Pomnikowa 21
tel. 22 781 12 91
(Branch in the former headquarters of SP4 at ul. Dużej 3)
[email protected]

Szkoła Podstawowa nr 4 im. Stefana Roweckiego GROTA. It is attended by 1100 pupils. They study in perhaps the most modern school – the "Marki" Educational and Recreational Center, fully opened in 2019.
ul. Wspólna 40/42
tel. 22 100 23 08
[email protected]

Szkoła Podstawowa nr 5 (Part of Zespół Szkół nr 2 im. Prymasa Tysiąclecia)
ul. Wczasowa 5
tel. 22 781 18 57,
[email protected]

Zespół Szkół nr 1 im. Jana Pawła II (liceum). The high school is located in the historic Briggs Palace. It is attended by about 370 pupils.
Enrollment is conducted through Warsaw's electronic student enrollment system. The high school offers four profiles: mathematics and IT, business and languages, pedagogy and psychology, as well as management and law.
Al. J. Piłsudskiego 96
tel. 22 781 10 17, 22 781 12 18
[email protected]

Private schools registered with Centrum Usług Wspólnych
Prywatna Szkoła Podstawowa Nr 1 “…AD ASTRA”
Marki, Al. J.Piłsudskiego 93
tel. 22 781 29 03

Katolicka Szkoła Podstawowa Księży Michalitów im. Ks. Bronisława Markiewicza
Marki, Al. J. Piłsudskiego 248/252
tel. 22 781 14 85

Szkoła Podstawowa Sióstr Rodziny Maryi
Marki, ul. Kasztanowa 21
22 78 11 030

Niepubliczna Szkoła Podstawowa "PUSH School Warsaw"
Marki, ul. Wyspiańskiego 2
517 978 212

Preschool Institutions (Przedszkola)
There are four municipal kindergartens in Marki. Additionally, there are private kindergartens, some of which operate on the principle of local public institutions (so-called competitive ones). In total, about 2,500 of the youngest residents of Marki currently attend kindergartens.

Municipal Kindergarten No. 1 "Wesoły Skrzat" (Przedszkole Miejskie nr 1 "Wesoły Skrzat"), but there is also a branch at: Okólna Street 34. The kindergarten is currently attended by 275 children.
Al. J. Piłsudskiego 77, Okólna St. 34
Tel. +48 533 521 009
[email protected]
[email protected]

Municipal Kindergarten No. 2 "Mali Odkrywcy" (Przedszkole Miejskie nr 2 "Mali Odkrywcy"). It serves 250 of the youngest residents of Marki.
Duża Street 1A
Tel. +48 784 365 394 and (22) 398 85 25
[email protected]

Municipal Kindergarten No. 3 "Bajkowy Świat" (Przedszkole Miejskie nr 3 "Bajkowy Świat"). Currently, one hundred children are educated here.
Al. J. Piłsudskiego 246, 05-261 Marki
Tel. +48 22 781 14 82
[email protected]

Municipal Kindergarten No. 5, part of School Complex No. 2 (Przedszkole Miejskie nr 5 część Zespołu Szkół nr 2). This is the smallest municipal kindergarten, also operating in Struga. It is part of School Complex No. 2 at Wczasowa Street 5. It is attended by 75 children.
Wczasowa Street 5
Tel. +48 22 781 18 57,
[email protected]

Admission to Municipal Kindergarten
For the next school year, admission is usually announced at the end of winter – beginning of spring. The local government prepares places both in municipal institutions and in public kindergartens run by private entities, as well as in private institutions selected through a competition, which preschoolers will attend under the same rules as local government institutions.

The first step is to submit an application through a dedicated website. Parents/guardians choose their preferred kindergartens and submit documents to their first choice. The order of admitting children is determined first by statutory criteria, then by local government criteria (including accounting for PIT tax paid in Marki). Then parents/guardians check if the child has been accepted and to which kindergarten. At this kindergarten, they submit a confirmation of intent to enroll the child. Children not admitted in the first stage participate in supplementary enrollment.
If a child is accepted into a kindergarten, the enrollment process does not need to be repeated every year. Parents only submit a so-called declaration of continued enrollment.

Private kindergartens also operate in Marki. The city assists residents with payment through a kindergarten voucher. This is a monthly benefit of PLN 300 per child. It can be received if several conditions are met: if the child's guardians:
➪ reside in Marki;
➪ both work and are not on parental leave;
➪ file their PIT tax declarations with the Tax Office in Wołomin, indicating Marki as their place of residence;
➪ have declared an income not exceeding PLN 1,922 net per family member;
➪ have a contract for child care with a kindergarten, kids' club, an organization employing a nanny, or an activation contract with a nanny.

More detailed information about the kindergarten voucher in Marki can be obtained from the Social Welfare Center (Ośrodek Pomocy Społecznej) in Marki. All necessary formalities can be completed there. Phone: 513 581 573, email: [email protected]

Private and Public Kindergartens (Przedszkola Niepubliczne) registered with the Common Services Centre (Centrum Usług Wspólnych)

• Private Kindergarten No. 1 "Teddy Plush Bear" (Niepubliczne Przedszkole nr 1 "Pluszowy Miś")

• Private Kindergarten No. 16 "Teddy Plush Bear" (Niepubliczne Przedszkole nr 16 "Pluszowy Miś")
  Marki, Kościuszki Street 41G, loc. 7

• Private Kindergarten No. 2 "The Smurfs" (Przedszkole Niepubliczne nr 2 "Smerfy")

• Private Kindergarten No. 17 "The Smurfettes" (Niepubliczne Przedszkole nr 17 "Smerfusie")
  Marki, Szpitalna Street 3B, Szpitalna Street 5

• Private Kindergarten No. 3 "Children's Paradise" (Przedszkole Niepubliczne nr 3 "Dziecięcy Raj")
  Marki, Kościuszki Street 40A

• Private Kindergarten No. 14 "Happy" (Niepubliczne Przedszkole nr 14 "Happy")
  Marki, J. Piłsudskiego Avenue 180

• Private Kindergarten No. 24 "Happy" (Niepubliczne Przedszkole nr 24 "Happy")
  Marki, Okólna Street 39A

• Private Kindergarten No. 4 "Winnie the Pooh's Hut" (Przedszkole Niepubliczne nr 4 "Chatka Puchatka")
  Marki, Cicha Street 16A

• Private Kindergarten No. 5 "Jutrzenka" (Przedszkole Niepubliczne nr 5 "Jutrzenka")
  Marki, Jutrzenki Street 32

• Private Kindergarten No. 6 "Bambi" (Przedszkole Niepubliczne nr 6 "Bambi")

• Private Kindergarten No. 19 "Bambi" (Niepubliczne Przedszkole nr 19 "Bambi")
  Marki, Ząbkowska Street 18A

• Private Kindergarten No. 7 "Goldfish" (Przedszkole Niepubliczne nr 7 "Złota Rybka")
  Marki, Kordeckiego Street 5

• Private Kindergarten No. 8 "Cheerful Teletubby" (Przedszkole Niepubliczne nr 8 "Wesoły Teletubiś")

• Private Kindergarten No. 20 "Cheerful Teletubby" (Niepubliczne Przedszkole nr 20 "Wesoły Teletubiś")
  Marki, Sosnowa Street 2B

• Private Kindergarten No. 11 of the Sisters of the Family of Mary (Przedszkole Niepubliczne nr 11 Sióstr Rodziny Maryi)
  Marki, Kasztanowa Street 21

• Private Kindergarten No. 12 "Artedoo" (Przedszkole Niepubliczne nr 12 "Artedoo")

• Private Kindergarten No. 22 "Artedoo" (Niepubliczne Przedszkole nr 22 "Artedoo")
  Marki, Rydza Śmigłego Street 71

• Private Kindergarten No. 13 "Kajtuś the Magician" (Przedszkole Niepubliczne nr 13 "Kajtuś Czarodziej")

• Private Kindergarten No. 23 "Kajtuś the Magician" (Niepubliczne Przedszkole nr 23 "Kajtuś Czarodziej")
  Marki, Sportowa Street 8A

• Private Kindergarten No. 15 "BRATEK" (Przedszkole Niepubliczne nr 15 "BRATEK")
  Marki, Lisa Kuli Street 99

• Private Kindergarten No. 21 "Cheerful Locomotive" (Niepubliczne Przedszkole nr 21 "Wesoła Lokomotywa")
  Marki, Jasińskiego Street 19

• Private Kindergarten No. 18 "Tabaluga" (Niepubliczne Przedszkole nr 18 "Tabaluga")

• Private Kindergarten No. 26 "Tabaluga II" (Niepubliczne Przedszkole nr 26 "Tabaluga II")
  Marki, Rocha Kowalskiego Street 59A

• Private Kindergarten No. 25 "Home Kindergarten" (Niepubliczne Przedszkole nr 25 "Domowe Przedszkole")

• Private Kindergarten No. 28 "Home Kindergarten II" (Niepubliczne Przedszkole nr 28 "Domowe Przedszkole II")
  Marki, Wilcza Street 30A

• Private Kindergarten Unit No. 4 "Garden Kids" (Niepubliczny Punkt Przedszkolny nr 4 "Garden Kids")
  Marki, Mickiewicza Street 11

• Private Kindergarten No. 29 "Krasnal" (Niepubliczne Przedszkole nr 29 "Krasnal")

• Private Kindergarten No. 30 "Krasnal II" (Niepubliczne Przedszkole nr 30 "Krasnal II")
  Marki, Żabia Street 7

• Private Kindergarten No. 31 "My Way" (Niepubliczne Przedszkole nr 31 "My Way")

• Private Kindergarten No. 32 "My Way II" (Niepubliczne Przedszkole nr 32 "My Way II")
  Marki, Wilcza Street 26

• Private Kindergarten No. 33 "Kids Planet" (Niepubliczne Przedszkole nr 33 "Kids Planet")

• Private Kindergarten No. 35 "Kids Planet 2" (Niepubliczne Przedszkole nr 35 "Kids Planet 2")
  Marki, R. Traugutta Street 4A

• Private Kindergarten No. 34 "Pastel Grove" (Niepubliczne Przedszkole nr 34 "Pastelowy Gaj")
  Marki, Pastelowa Street 19

• Private Therapeutic Kindergarten Unit No. 5 "Ortosensis" (Niepubliczny Terapeutyczny Punkt Przedszkolny nr 5 "Ortosensis")
  Marki, Okólna Street 43

Public Kindergartens (Publiczne Przedszkola)

• Public Kindergarten No. 4 "Forest House" (Publiczne Przedszkole Nr 4 "Leśny Domek")
  Marki, Spacerowa Street 178
  535 800 128

• Public Kindergarten No. 6 "Cheerful Locomotive" (Publiczne Przedszkole Nr 6 "Wesoła Lokomotywa")
  Marki, Jasińskiego Street 19

• Public Kindergarten No. 7 "Kajtuś the Magician" (Publiczne Przedszkole nr 7 "Kajtuś Czarodziej")
  Marki, Sportowa Street 10
  666 279 090, [email protected]
  

Private Nurseries (Niepubliczne Żłobki)

• Private Nursery No. 1 (Niepubliczny Żłobek Nr 1)
  Marki, Tadeusza Jasińskiego Street 19

• Private Nursery "TABALUGA" (Niepubliczny Żłobek Nr "TABALUGA")
  Marki, Rocha Kowalskiego Street 59A

• Saint Francis Nursery (Żłobek Świętego Franciszka)
  Marki, Kasztanowa Street 21

• Private Nursery No. 4 "The Smurfettes" (Niepubliczny Żłobek Nr 4 "Smerfusie")
  Marki, Szpitalna Street 5 and 5d

• Private Nursery No. 5 "Kajtuś the Magician" (Niepubliczny Żłobek Nr 5 "Kajtuś Czarodziej")
  Marki, Sportowa Street 8A

• Private Nursery No. 6 "Preschool Corners" (Niepubliczny Żłobek Nr 6 "Przedszkolne zakamarki")
  Marki, Jutrzenki Street 4

• Private Nursery No. 7 "My Way" (Niepubliczny Żłobek Nr 7 "My Way")
  Marki, Wilcza Street 26

• Private Nursery "Pluszowy Miś" (Niepubliczny Żłobek "Pluszowy Miś")
  Marki, Kościuszki Street 41 g/7

• Private Nursery No. 9 "Oxfordzik" (Niepubliczny Żłobek Nr 9 "Oxfordzik")
  Marki, Kwiatowa Street 9B

Medical Care in Marki and Wołomin County

Medical Clinics (Przychodnie lekarskie)
There are three such institutions in the city – all private, but they have signed contracts with the National Health Fund (in various scopes). All of them provide medical care for both children and adults.

Kardiomed Clinic (Przychodnia Kardiomed)
Primary healthcare, diagnostics, specialized care, rehabilitation.
The clinic provides basic medical services free of charge: family doctor consultations; pediatrician consultations; visits by nurses and family midwives; home visits.
Specialist doctors: ophthalmologist, diabetologist, laryngologist, gynecologist, orthopedist, neurologist, rheumatologist, endocrinologist, surgeon, dermatologist, cardiologist.
The clinic has an ultrasound laboratory where abdominal, thyroid, breast, gynecological, orthopedic, echocardiography, urological ultrasounds and ultrasound-guided biopsies are performed.
ul. Sportowa 3, Marki
Adult Clinic – Monday to Friday 8:00 AM - 7:00 PM
Children's Clinic – Monday to Friday 8:00 AM - 6:00 PM
Phones: (22) 781 16 03, (22) 781 15 83, (22) 781 16 05 (children)
Email: [email protected]

Eskulap Clinic (Przychodnia Eskulap)
Primary medical care, specialized care, diagnostics, rehabilitation.
At the Eskulap Clinic, under contract with the National Health Fund, free consultations with a family doctor, internist, pediatrician, gynecologist, dentist, nurse, and family midwife are available from Monday to Friday. On Saturdays, an internist, pediatrician, and dentist are on duty.
Specialist doctors: ophthalmologist (adult and pediatric), orthopedist (adult and pediatric), neurologist (adult and pediatric), laryngologist (adult and pediatric), allergist (adult and pediatric), gynecologist, endocrinologist, gynecological endocrinologist, surgeon (adult and pediatric), cardiologist, psychiatrist, urologist, dermatologist, psychologist, occupational medicine clinic.
ul. Fabryczna 1, Marki
Clinic – Monday to Friday 8:00 AM - 7:00 PM
Children's Clinic – Monday to Friday 8:00 AM - 6:00 PM
Phone numbers:
Adult Registration: (22) 761 90 35
Rehabilitation: (22) 761 90 80
Children's Clinic: (22) 761 92 77
Email: [email protected]

Centrum Medyczne Marki
Primary healthcare, diagnostics, specialized care.
ul. Kasztanowa 8, Marki
Open Monday to Thursday 8:00 AM - 7:00 PM and Friday 8:00 AM - 6:00 PM
Phone: (22) 674 15 53
Email: [email protected]

Medical Care at Night and on Holidays

Benessa
ul. Dziennikarska 4, Zielonka
Night and holiday medical care from Monday to Friday from 6:00 PM to 8:00 AM, and on Saturdays, Sundays, and holidays – 24/7.
Phone: (22) 781 91 61.

Centrum Medyczne im. Bitwy Warszawskiej 1920 r.
ul. Konstytucji 3 Maja 17, Radzymin
Emergency Department – 24/7, all year round (no pediatrician). Phone: (22) 760 72 31.

Szpital Matki Bożej Nieustającej Pomocy
ul. Gdyńska 1/3, Wołomin
Emergency Department – 24/7, all year round. Phone: (22) 76 33 215. Night medical care, ul. Gdyńska, 1/3. Phone: (22) 76 33 154.

Hospitals

Szpital Matki Bożej Nieustającej Pomocy
ul. Gdyńska 1/3, Wołomin
tel. main switchboard: (22) 76 33 100
Departments: Anesthesiology and Intensive Care (22) 76 33 228, Internal Medicine (22) 76 33 319, Internal Medicine and Nephrology with Dialysis Station (22) 76 33 156, General Surgery (22) 76 33 119, Orthopedics and Traumatology (22) 76 33 104, Gynecology and Obstetrics (22) 76 33 106, Neonatology (22) 76 33 276, Neurology (22) 76 33 171, Ophthalmology (22) 76 33 239, Pediatrics (22) 76 33 133.

Centrum Medyczne im. Bitwy Warszawskiej 1920 r.
ul. Konstytucji 3 Maja 17, Radzymin,
Emergency phone: (22) 760 72 31

Centrum Multi-Medica
ul. Poniatowskiego 97, Zielonka
phone: (22) 786 81 91
Departments: General Surgery and Otolaryngology.

Mazowiecki Szpital Wojewódzki Drewnica
ul. Karola Rychlińskiego 1, Ząbki
phone (Admissions Department): (22) 419 72 01, (22) 419 72 46  Departments: Psychiatry, Psychogeriatrics, Psychiatric Rehabilitation.

Hospices

Ewdomed – Hospicjum Domowe
ul. Marecka 74, Zielonka,
tel.: +48 782 226 172

Hospicjum Opatrzności Bożej Księża Orioniści
ul. Piłsudskiego 44, Wołomin,
tel.: +48 22 787 26 66

Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Caritas Diecezji Warszawsko-Praskiej – Hospicjum domowe
ul. Marecka 7, Zielonka,
tel.: +48 22 771 90 68

Ośrodek Hospicjum Domowe
ul. Tykocińska 27/35, Warszawa, tel.: +48 22 679 67 00

More Health Information in Marki:
Publicly accessible defibrillators are installed in Marki. These devices can be used to resuscitate a stopped heart. Defibrillators are available 24/7 at the Town Hall and the police station. These devices are also installed in primary schools and the city's MCER complex.
Flu Prevention: The local government of Marki funds flu vaccinations for people over 60. Vaccination is intended exclusively for residents of Marki and usually takes place in autumn – before the flu season starts. To participate, you must register at one of the Marki clinics implementing the program.
Childbirth Preparation Course: The local government of Marki also funds a childbirth preparation course. Classes are free for participants (and visitors, as future fathers also participate), but the number of places is limited. Information about childbirth preparation courses, as well as about vaccinations
An interesting health program operates in Marki, focused on the youngest (public preschools and grades 1-3). It is called "Szpital Ratownika Cegiełki" ("Rescuer Cegiełka's Hospital") (with the mascot of Marki – Mr. Cegiełka).
The goal of the program is to teach children proper behavior in emergencies and demonstrate the basics of first aid.
Information about this is published on a special Facebook page

Marki Resident Card (Marecka Karta Mieszkańca)
To enable residents to connect with local businesses and address social issues, the local government introduced the Marki Resident Card (Marecka Karta Mieszkańca). It entitles the holder to discounts with more than 70 program partners.
These include car repair shops, bookstores, construction companies, beauty salons, and hairdressers. Another important benefit is a discount on entry to the swimming pool at the Mareckie Centrum Edukacyjno-Rekreacyjne.
The Marki Resident Card can only be obtained by individuals who file a PIT tax return and indicate Marki as their place of residence.
You need to fill out a form and bring a printed copy of the first page of the PIT (with confirmation of filing) to the activity center (Centrum Aktywności Fabryczna 3). Staff will take a photo and issue the card immediately.

Marki – a Warsaw Bedroom District. This is a fairly common opinion. You may or may not agree with it. It is often related to the fact that residents work in the capital and return to Marki during the day or in the evening – to rest and sleep.
Believe me, for a "bedroom district," there is a lot of interesting things here.

So, culture.
Marecki Centrum Edukacyjno-Rekreacyjnego (MCER)
You can watch plays and films in the city thanks to the Marecki Centrum Edukacyjno-Rekreacyjnego (MCER), which houses one of the most modern auditoriums in the country. It has been operating since 2019. Up to 350 people can attend a play, concert, or screening at the same time (there are also spaces for people with disabilities). Advanced lighting technology based on LEDs and intelligent surround sound systems provide an incredible experience.

Marecki Ośrodek Kultury im. Tadeusza Lużyńskiego (MOK)
Driving along Aleja Piłsudskiego, you will surely see a beautiful historic brick building with a distinctive turret. For many years, the cultural heart of the city has been beating here.
Marecki Ośrodek Kultury im. Tadeusza Lużyński organizes various cultural, artistic, and educational events, attracting all generations of residents – children, youth, adults, and the elderly. Here, among other things, there is a small stage where plays and concerts are held. At the Cultural Center, you can watch a play or listen to a concert. Various group classes are held – from building robots with Lego to dancing and singing, and even... fascinating spelling lessons. The Klub Seniora also operates here, organizing meetings and performances for elderly residents.
It is worth noting that MOK also involves city residents in various cultural events and co-organizes outdoor city events.
Marecki Ośrodek Kultury im. Tadeusza Lużyńskiego: ul. Fabryczna 2, phone: (22) 781 14 06

Centrum Aktywności Fabryczna 3 (CAF3)
Concerts, exhibitions, and film screenings organized by community organizations, residents, and the Marki City Hall are held here. Admission is always free.
Two rooms are provided for such events: a lecture hall and a lounge (which can be combined), as well as a modern kitchen. These premises are often used by schools, kindergartens, and senior groups.
CAF3 also organizes creative workshops for residents.
There are two computer stations with free wireless internet access, as well as bookshelves for book exchange (bookcrossing). Here you can also meet with the Mayor's representative for cooperation with non-governmental organizations and obtain a Marecka Karta Mieszkańca, which entitles you to discounts in various places. Admission to events and use of the premises are free.
Centrum Aktywności Fabryczna 3 (CAF3), ul. Fabryczna 3, phone: (22) 129 11 83, email: [email protected]

Biblioteka Publiczna (Public Library)
The library has 74,000 volumes – for both children and adults. This place is bustling with life also because meetings with writers are held here and events for children are organized.
The Public Library of Marki is located in three places in the city:
Main Office, ul. Lisa-Kuli 3, tel.: (22) 781 11 44
Library Branch in Pustelnik
MCER Building, ul. Wspólna 42, tel.: (22) 100 23 18
Library Branch in Struga
School Complex No. 2 Building, ul. Wczasowa 5, tel.: (22) 781 14 27

Recreation
Annual Holidays and Events in Marki. Here is a brief list of the most important events with approximate dates:
January – WOŚP Finale in Marki, Winter Cinema at Centrum Aktywności Fabryczna 3
February – Free Ice Rink
March – Tropem Wilczym Run, Szminka Women's Congress, Zimowy Poland Bike Maraton (bicycle race)
May – Night of Museums, Spring Preschoolers' Olympics
June – Bożena Markiewicz Memorial, Parish Days on Ząbkowska Street, Bieg Nocny Marek (Night Run in Marki), Dni Marek (Marki Days) (two-day, largest city event)
July – Memoriał Bercika (Bercik Memorial) (bicycle race)
July/August – Summer Cinema, Marki Join the Holidays
September – Letni Poland Bike Maraton, Mała Mila Marecka (Little Mile of Marki) (run), Picnic of the Parish of St. Isidore, Spartakiada of Mareckie Stowarzyszenie Gospodarcze (oldest entertainment event in the city)
October – Preschoolers' Olympics, Autumn Edition, Senioriada
December – Christmas Market, Christmas Evening for the Elderly

Recreation Zones in Marki

Plac miejski Park Wolontariuszy (Volunteers' Park City Square)
ul. Sportowa (2014)
Here you can find:

• A complex of modern water attractions for children

• A low-difficulty rope park for children

• An outdoor gym

• An area for sports activities

• Rollerblading paths, walking paths, and benches
  The area is illuminated, and visitors have access to a free toilet. The square is abundantly planted with new greenery.
  

• Street Workout
  Behind MCER (Wspólna 40-42)
  City square at ul. Sportowa (2019)
  The strength park has equipment (ladders, pull-up bars, and parallel bars) for outdoor training using your own body weight.
  

• Park miejski przy fabryce Briggsów (City Park at the Briggs Factory)
  This is one of the most beautiful shady places in Marki. It is located right in the city center, along the Długa River, east of Piłsudskiego Avenue. Various city events are held here in the summer. There is also a playground (not the newest), benches, and walking paths.
  A bicycle path runs between the park and the river, leading to Zielonka.
  

• Playgrounds, Nivea Talent Yards
  The most important location is, of course, the complex on Sportowa Street. Playgrounds (of various sizes) are scattered in other locations. There are over 20 of them, including:
  Playground, ul. Wspólna (modernized in 2014)
  Playground, ul. Cisowa corner of Wrzosowa (modernized in 2019)
  Playground, ul. Główna and Wiśniowa (modernized in 2014)
  Playground, ul. Grażyny
  Playground, ul. Stawowa
  Playground, ul. Małachowskiego (2014)
  Playground, Briggsów Park
  Nivea Playground and Rope Park, Volunteers' Park City Square, ul. Sportowa
  Nivea Talent Yard, ul. Zygmuntowska
  

• Integrative Playground in the square of Father B. Markiewicz at ul. Wczasowa in Struga (2019). This playground is additionally equipped with facilities adapted for people with disabilities. There is a carousel adapted for children in wheelchairs and children with full mobility, "stork's nest" type swings, boards with Braille alphabet, or XL fitness puzzles.
  

• Górka saneczkowa (Sledding Hill)
  ul. Okólna corner of Grunwaldzka (2019)
  It is located next to the pumptrack. The hill is two meters high and covers an area of over 200 sq. m. An earthen staircase leads to it. Due to its size and gentle slope, it will appeal to young children. There are three slides: two open and one tube-type.
  

• Pumptrack
  A pumptrack has been created at the corner of Grunwaldzka and Okólna streets. It is a recreational bicycle track where you can not only shape your cycling skills but also conduct comprehensive training.
  

• Strefa relaksu – ogród zmysłów (Relaxation Zone – Garden of Senses)
  You will find it at the intersection of Wilcza and Sowińskiego streets. It consists of two interconnected small gardens – one for orientation (a hedge maze) and one for scents (plant-based), with paths, benches, and bicycle parking. There is something for book lovers too – a bookcrossing shelf is located in the center of the zone.
  

• Strefa edukacji i odpoczynku (Education and Rest Zone)
  At Plac Zgody (on ul. Główna) there is a park with elements of rest, learning, and a place for pleasant pastime for Marki residents. There is an outdoor gym and a children's playground, reed umbrellas, chess tables, a table tennis table, and paths. You can relax on sun loungers in the shade of the reed umbrellas.
  

• Outdoor Gym Equipment
  The outdoor gym is perfect for amateur sports and recreation. The equipment is divided into groups used for strength training, improving movement coordination, and circulation. Over the past few years, several such facilities have appeared in Marki. Most of them (including gymnastics areas) are located in the Volunteers' Park City Square (ul. Sportowa). The rest are here:
  ul. Turystyczna (2018)
  ul. Grunwaldzka (near the "Meksyk" reservoir) (2017)
  ul. Główna (Plac Zgody)
  ul. Stawowa at the "Orlik" area (2018)
  City square at ul. Sportowa (2019)

Bicycle Park
To be precise, two. A stationary one is located on the grounds of the Educational and Recreational Center on Wspólna Street, and a mobile one is located at various school premises. What they all have in common is that the youngest cyclists can learn traffic rules here.

Bicycle Routes
Bicycle paths are an attractive tourist offer for city residents, Warsaw residents, and tourists visiting Marki. They allow for active and safe recreation. The paths are created considering the educational needs of children and youth. The routes allow for getting acquainted with cultural and natural heritage.
The recreational trail, marked in blue, is about 24.5 km long. It starts at the Marki City Hall and continues through the forest towards Czarna Struga, through Drewnica Forests, Czarna Struga Uroczysko to Zamostki Wólczańskie, Słupiec Forest, Łęgi Czarnej Struga. The end of the trail is at the Marki City Hall.
The second trail, marked in green, is of a natural character. Its length is about 20.5 kilometers. The green trail also starts at the Marki City Hall and runs along the Długa River, through Kolonia Nowa Zelonka, Drewnica Forests, Uroczysko Horowa Góra, Senkowin, Jaworówka, Czarna Struga, in the area of ul. Grunwaldzka and near "zwałki". The green trail also ends at the Marki City Hall.
The bicycle "Trail of National Remembrance in Marki," marked in black, runs in the vicinity of Lake "Kruczek." Its length is about 10 kilometers.
Bicycle Paths
Built:
along Szkolna Street
along the Długa River (from the city park to the border with Zielonka)
along Sosnowa-Kościuszki
along Zagłoby and Zygmuntowska
along Główna and through the forest to the provincial road 631
along Sportowa and Sowińskiego
along Mokra
near MCER
along Okólna (on the section from Słoneczna to Biała)
from the roundabout to the border with Ząbki (on both sides)
from Wspólna to Stawowa/Główna (Jowisza-Marsa-Saturna)
from Wspólna from MCER to Srebrna
the northern section of Aleja Piłsudskiego (from Legionowa to the city limits)
Under construction:
Wilcza
In design:
along Aleja Piłsudskiego

Bicycle Town (stationary)
ul. Wspólna 40 - 42 (at MCER)
The youngest cyclists can improve their knowledge of cycling while observing traffic rules and have the opportunity to take an exam for a bicycle card. The town has asphalt roads, bicycle paths, sidewalks, vertical signs (road signs, lights) and horizontal markings. The town is open from April to October.

Ice Rink
ul. Stawowa
Open during the winter period, including the winter break. Skates can also be rented. The rink is open from 10:00 AM to 8:00 PM. On weekdays, morning hours can be reserved by kindergartens and schools. Admission is free.

Briggsów Park
A historic park on the Długa River, located by the Briggs Palace. It is a recreation area with alleys, benches, and a children's playground. In the summer, the park hosts an open-air cinema, concerts, food truck gatherings, and numerous events related to the city campaign "I'm staying with my family for the weekend."

Recreation in Wołomin County
For those who want to get acquainted with the attractions of Wołomin County, they can be found on the portal "Wyprawa z Naturą i Kulturą". This includes cultural, tourist events, maps, routes, publications, and guides.
The website also has free advertisements related to tourist services such as accommodation, gastronomy, equipment rental, and interesting facts related to Wołomin County.

Nature in the city of Marki:
There are many forests in Marki, covering an area of 936 hectares. Forests and forested areas are found mainly in the eastern part of the city. Within the city limits are the nature reserve "Horowe Bagno", Lake Czarne (known as Kruczek), and a forest complex that is part of the Warsaw Protected Area - forests from the Prima Park shopping center to the border with Kobyłka.

The largest tree in Marki is the natural monument, the Gajos oak, with a circumference of 636 cm and a height of about 30 meters.
The highest natural point in Marki is a hill in the forest by provincial road No. 631, which is 110 meters above sea level, but the artificial Zwalek hill (a former landfill) is higher, which is 110 meters above sea level, and on which the geodetic center of the Masovian Voivodeship is located.

Lake Czarne (Kruczek) is on the border with Zielonka. The rivers Czarna and Długa flow through the city. Both rivers flow west and empty into the Żerański Channel.
The city has a 19th-century park with many natural monuments.

The Horowe Bagno Reserve
The Horowe Bagno Reserve is one of the city's valuable natural objects. It is located in a forest complex abundant with dunes, marshes, and peat bogs. It is a faunistic-type reserve with high vegetation value, and landscape and aesthetic values. Its area is about 44 hectares, of which 17.5 hectares are water. There is one large pond of 7 hectares and a number of small water bodies that formed as a result of peat extraction.
Type of reserve: peat bog. Plant species under strict protection: Sand Pink (Dianthus arenarius), Round-leaved Sundew (Drosera rotundifolia), Common Twayblade (Listera ovata), Lesser Butterfly-orchid (Platanthera bifolia), White Water Lily (Nymphaea alba).

Słupiecka Wilderness
This is a great place for hiking and cycling (within the commune of Nieporęt). Go there sometime – you can take bus number 140 to the final stop at Czarna Struga and walk a short distance.

Sports
Mareckie Centrum Edukacyjno-Rekreacyjne
Perhaps not all, but many roads lead to the complex at Wspólna Street 40–42. This is the newest and largest facility in our city, very eco-friendly, opened in the second half of 2019.
Some attractions are paid (it's worth having a Marki Resident Card – it's cheaper), and some are free. But let's look at the list.

Swimming Pool (Pływalnia)
Pool visitors have access to:

• 25-meter sports pool (six lanes, depth 1.35–1.85 meters)

• recreational pool with a slide and a children's wading pool

• spa zone with saunas and two caves: salt and snow
  The entire complex is complemented by four locker rooms for 120 people and showers.
  The pool is open from 6:00 to 22:00, seven days a week. With the Marki Resident Card, entry to the pool is cheaper.
  Sports Hall
  Here you can play handball, basketball, futsal, volleyball, badminton, and table tennis. The hall area is 800 square meters, so it can be easily divided into three courts: basketball or with a net. There are also two climbing walls.
  More than 750 spectators can simultaneously watch competitions from the stands located on both sides of the hall.

Fitness Room
Here you can exercise and dance. The room area is about 90 square meters, equipped with a mirror wall. Two walls are equipped with wall bars.
The entire room is complemented by an audio system that can be connected to any sound source.

Martial Arts Hall
Total area of 150 square meters. The ceiling is equipped with hooks for hanging punching bags. There are also gymnastic ladders and an audio system. Classes in acrobatics and gymnastics can also be held here.
Multipurpose Field
Available for free use. The surface is polyurethane-rubber. You can play football, volleyball, or basketball here.

Football Stadium
At Wspólna 40-42, there is a full-size football pitch measuring 100 x 65 m. Players compete on artificial turf. Matches are also held after dark – the field has four lighting masts. A stand for 600 seats awaits fans.

Athletics Stadium
Around the field, there is a full-size 400-meter running track with a synthetic polyurethane surface. Use is free. Training for high jump, long jump, and shot put is also available.
More about sports opportunities can be found on the website. If you don't have time to visit the facility, take a virtual tour (in the upper right corner of the website) or watch videos about MCER on YouTube.
Fields
Public and free fields:

• Orlik at Okólna Street – football field with artificial turf
  and a multipurpose field: for handball, volleyball, or basketball

• Orlik at Stawowa Street – players have access to a football field with artificial turf and a basketball court

• Multipurpose field at MCER

Football Academy "Marcovia" (Akademia Piłkarska Marcovia Marki)
City Sports Club Marcovia-Marki
Marcovia has the longest traditions.
About 500 players of all ages train at the club. They use three grass fields located at Wspólna Street 12. The main field is used by the senior players of Marcovia, who have advanced to the fourth football league.
There is also a spectator stand.
The club building has a small gym. Non-governmental organizations, among others, conduct sports classes here. Major events are also held at the Marcovia complex – both municipal (e.g., Days of Marki) and organized by NGOs (e.g., MSG Spartakiad).
The City Sports Club Marcovia-Marki runs 2 academies and 4 sections:

1. FOOTBALL ACADEMY,

2. HANDBALL ACADEMY,

3. CHEERLEADING SECTION,

4. ATHLETICS,

5. SWIMMING SECTION.

6. KORFBALL SECTION.
   The nearly century-old MARCOVIA Marki academy has had a football section continuously since its inception.
   Currently, about four hundred athletes train in eighteen groups.
   Teams participate in the games of the Masovian Football Union League.
   Detailed information - [email protected] tel. 512 521 008

The handball section has 4 training groups for girls in all youth age categories from 10 to 18 years of age. The seniors - KPR Marcovia ROKiS - currently play in the first handball league.
Detailed information - [email protected] tel. 605 593 881

Athletics section trainings are held at the sports stadium and running track next to the MCER football field three times a week.
Detailed information - Michał Bogucki - [email protected] tel. 516 725 709

The swimming section has 2 groups: for children from 7 years old (intermediate advanced group) and for children from 11 years old (advanced group), for which 3 trainings per week are held in the morning and/or afternoon hours.
Detailed information - [email protected] tel. 508 129 924.
MKS Marcovia-Marki
ul. Wspólna 12, 05-270 Marki

Sports Clubs

Sports Club Markowi Biegacze
(running, winter swimming, nordic walking)

Student Sports Club Box Garda
(boxing)
e-mail: [email protected]

Student Sports Club Sportowy Marki
(tennis, football)

Student Sports Club Salto Marki
(sports acrobatics, artistic gymnastics)

Student Sports Club SameJudo
(judo)
tel.: 512 233 612
e-mail: [email protected]

Student Sports Club Sanchin
(karate)
tel: 606683830
email: [email protected]

Student Sports Club Struga
(checkers/draughts)
email: [email protected]

Student Sports Club Trójka
(athletics, bicycle tourism)
email: [email protected]

WWL Badminton Club
(badminton)
ul. Wspólna 31A

Student Sports Club Jedynka Marki
(basketball, volleyball, football)
telephone: 662 221 444 / 503 829 568
email: [email protected]

Sports Club Acro Dance
(sports dances, acrobatics, gymnastics)
tel.693-846-399, email: [email protected],

Student Sports Club Akademia Pani Szafki
(sports dances, acrobatics)
tel. 692 350 385,
email: [email protected]

Cezarego Trybański Foundation Sport to Connect
(basketball, athletics)
tel. 534-260-650
email: [email protected]

Student Sports Club Budziłek
(boxing)
e-mail: [email protected]

Student Sports Club Poland Polska Grupa Krav Maga
(school of fight and self-defense)
tel. 536-336-294, Mateusz Mistarz
: [email protected]

Association Highlander Combat Academy
(karate kyokushin)
ul. Jana Pawła II, 19a Loc. 2, 05-077 Warszawa
[email protected]

Marecki Sports Club Sparta
(football)
ul. Generała W. Sikorskiego, 5, 05-270
email: [email protected]

Sports Club Akademia Sportu Marki
(football, tennis, volleyball, athletics)
ul. Śmieszna, 6, 05-270
email: [email protected]

Association Marcin Turystycznego Klubu Rowerowego Trybik
(bicycle club)
tel. 604-051-843
e-mail: [email protected]

Center HarmonJA - Akademia Kung Fu / Wushu
(kungfu wushu)
tel.: 787 62 61 92
email: [email protected]

Matters Handled by City and County Authorities

CITY HALL (URZĄD MIASTA)
Have you become a new resident of Marki? Welcome to the growing city! As of mid-2022, over 37,000 people lived in Marki. City statistics record an increase of 800 to 1000 new residents annually. We will tell you about the main matters you can handle at the town hall (Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego 95, the building next to the railway station) or its branches.

Registration for Permanent Residence

There are two possible ways:

1. The Traditional Way
   We invite you to the town hall. Here, in room No. 12, you will complete the necessary documents.
   Be sure to bring with you:
   an identity card or passport and a document confirming ownership of the premises. This could be, for example, a civil law contract (a notarial deed in the original or a current extract from the land register, sections I and II).
   Furthermore, if you are not the owner of the premises and wish to register, provide confirmation of stay in the premises made by the owner, on a printed application for stay.
   If the registration is done by your proxy, they must have a written power of attorney. Also, fill out a printed application for permanent stay and then submit it to our town hall.
   Attention! When changing your permanent place of residence, registration of departure from your previous place of residence is not required. The departure can be made when declaring a new permanent place of residence.

2. Online - via the Internet
   You can submit the necessary form via ePUAP. However, for this, you need a trusted profile. You also need to include the attachments we wrote about above.

Registration for Temporary Residence
The procedure is the same as for registration for permanent residence.
You can apply online via ePUAP (but you must have a trusted profile) or at the town hall.
Be sure to fill out the application for temporary stay and the necessary documents (ID card or passport, document confirming the right to the premises).

Civil Registry Office Matters

Marriage
You can get married at the Marki City Hall or at a location you specify.
The first step is to visit the City Hall and make a declaration of no impediments to the marriage.
You need to have your ID with you, and if the spouse is a foreigner, a certificate of capacity to marry. Then, the date and place of the marriage are also set (within a month from the date of submitting the documents and depending on available dates).
If the wedding takes place at the Marki City Hall, the stamp duty is PLN 84.
If outside the registry office premises - an additional fee of PLN 1000 is charged.
It is also possible to get married in a church. For this, it is also necessary to contact the Civil Registry Office (USC) to obtain a "certificate confirming the absence of circumstances excluding marriage."
More information:
Urząd Stanu Cywilnego, Aleja Piłsudskiego 95, room 11, phone: 22 781-10-03 ext. 800, 22 418-81-37

Registration of a Child
A child must be registered within 21 days of the date of issue of the birth card. You can do this either online or in the traditional way.
If you have created a trusted profile, we invite you to use the ePUAP web path.
If you cannot use this option, you can apply at the Civil Registry Office (Urząd Stanu Cywilnego, USC) at the child's place of birth. Bring with you (if you received it) the written birth announcement of the child issued by a doctor, midwife, or medical facility, as well as the parents' ID cards.
Typically, the hospital forwards the birth announcement to the appropriate USC. The head of the USC will prepare a protocol containing the child's and parents' data.
You and the head of the USC will sign it. The head of the USC will register the child's birth, record it, and provide you with their social security number (PESEL).

Recording or Reconstructing an Act Prepared Abroad
In the first case, prepare:

• ID card,

• Application for entry of a civil status act prepared abroad (can be filled out on-site),

• Civil status act or its copy issued under the law of another state

• Sworn translation of this document.
  This is necessary to obtain an entry in the Polish civil status records.
  In the second case, you will need:

• ID card,

• Application for reconstruction of a civil status act (can be filled out on-site),

• Documents confirming the event abroad (photocopies, copies of the civil status act)

• Sworn translation of documents confirming the event abroad.
  The maximum time for resolving both matters is 30 days.

Changing Names and Surnames
Prepare an ID card and an application for changing your name or surname with justification.
A full catalog of matters concerning civil status acts is in the City of Marki Information Bulletin.

Identity Card (Dowód osobisty)
You can obtain this document at any office, regardless of your registered address. You need to fill out an application for an identity card, prepare a color photograph, provide a valid identity card (if you have one) or a passport. The waiting time for the new document is a maximum of 30 days.

Property Tax
If you have purchased a property in Marki, go to the Department of Taxes and Fees (ul. Lisa-Kuli 3a). Here you need to submit a completed IN-1 form.
This must be done within 14 days of the transaction date. The Urząd will issue you a separate account number, assigned exclusively to you, and calculate the tax amount. Local taxes can be paid immediately or in four installments. Payment dates are specified in the tax decision.

Waste Disposal Fee
Since 2020, Marki has had a payment system based on water consumption. This is due to the tightening of the system. Previously, fees were calculated based on the declared number of household members, but as you can imagine, this number often did not match reality.

Property Transactions
Applications for issuing an excerpt and an extract from the local zoning plan, for plot division, assigning a sequential number - these are examples of the most popular matters handled by the Department of Property Management (Wydział Gospodarki Nieruchomościami, building B, room No. 28). See what else you can do there and check the required documents on the BIP (Public Information Bulletin).
One of the most common matters you can handle at the town hall is obtaining a revitalization certificate, required for presentation, e.g., when changing the property owner within the city. This applies to both plots and residential premises. You can handle this matter in the Department of Planning and Development (Wydziale Planowania i Rozwoju, similarly, the urząd miasta indicates the target fence line for the property).

You can book an appointment at the office online. Just visit the website

Marki City Hall (Urząd Miasta Marki)
Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego 95
Tel.: (22) 781 10 03 and (22) 228 73 77
The Urząd is open from Monday to Friday:
Monday: 8:00 AM–4:00 PM
Tuesday: 8:00 AM–4:00 PM
Wednesday: 8:00 AM–6:00 PM
Thursday: 8:00 AM–4:00 PM
Friday: 8:00 AM–2:00 PM
Email: [email protected]

Social Welfare Center (Ośrodek Pomocy Społecznej, OPS)
It provides financial support, helps people with disabilities, dependents, the elderly, victims of domestic violence, people with mental disorders, children who have suffered violence, people struggling with addictions, the homeless, and those leaving penitentiary institutions.

Marki Large Family Card (Marecka Karta Dużej Rodziny)
The Marki Large Family Card entitles you to:

• 50% discount on meals in the form of lunches and all-day meals for children from large families attending public primary and secondary schools in the city of Marki run by the city of Marki, municipal kindergartens in the city of Marki run by the city of Marki, and private kindergartens implementing state benefits under the order of the city of Marki.

• 50% discount from the current fees for events for children from large families, organized by municipal cultural institutions (i.e., Marecki Ośrodek Kultury),

• For children from large families with four or more children, free travel on ZTM public transport for those traveling to a school located more than 3 km from their place of residence.

• 50% discount from the current ticket prices for children from large families with four or more dependent children at the municipal sports and recreation complex MCER.
  The Marki Large Family Card (Marecka Karta Dużej Rodziny) is serviced by the Social Welfare Center in Marki (Ośrodek Pomocy Społecznej w Markach, office at ul. Lisa Kuli 5A).

Family Benefits
At the OPS branch at Lisa-Kuli 5A, you can handle matters related to family benefits, birth benefits, and the so-called "kosiniakowe" benefit. Here you can also apply for benefits for caring for people with disabilities, the Marki kindergarten voucher, the Large Family Card (both nationwide and municipal, Marki), housing and energy benefits, and from the alimony fund. Here you can also get an income certificate for the "Clean Air" program („Czyste powietrze”).

The office at ul. Kościuszki 39a provides financial support and services. Besides the services department, the Intervention and Violence Prevention Group, the Information and Consultation Point (PIK), the Marki Child and Family Support Point (MPPDiR), and the City Commission for Solving Alcohol-Related Problems are also located here.

If You Become Unemployed
You can register with the employment office, but financial assistance may be urgently needed. Then, after meeting a number of conditions, including income criteria, you can apply for:

• periodic benefit

• targeted benefit
  You may also be referred to the Centre for Social Integration in Marki (Centrum Integracji Społecznej w Markach), where you will undergo professional activation. Here you can also count on so-called "soft services" in the field of career counseling.

If You Have Family Problems
You can also count on help from the OPS. The Centre in Marki provides:

• legal and psychological assistance to people in a crisis situation

• trauma treatment and psychotherapy

• counteracting domestic violence

• assistance in reuniting biological parents with children after the children have been placed in foster care

If You Are an Elderly Person and Need Help
You can count on a fairly comprehensive package of support services provided by the OPS. They include:

• care and specialist services (assistance with daily self-care, shopping, cooking, personal care)

• financial support in the form of targeted benefits for medicines, treatment, fuel, or food

• referral to a social welfare home

• legal assistance and specialist counseling.

Marki Child and Family Support Point (Marecki Punkt Pomocy Dziecku i Rodzinie)
Within the framework of the Marki Child and Family Support Point (Marecki Punkt Pomocy Dziecku i Rodzinie), you can use free family therapy, couple and marriage therapy, and individual psychotherapy. Consultations with a child psychologist and a sexologist are also available.

Information and Consultation Point (Punkt Informacyjno-Konsultacyjny w Markach, PIK) operates in the OPS building at ul. Kościuszki.
This center is intended for people in need of information and support and in difficult life situations. If you or a loved one has problems with alcohol or drugs, has encountered violence, or has other problems, you can seek specialist help. Confidentiality is guaranteed. Consultations are free.
Phone: 504 171 291
Email: [email protected]

Social Welfare Center (Siedziba Ośrodka Pomocy Społecznej)
Located at: ul. Kościuszki 39a. Main phone numbers: (22) 771 30 23 and 782 120 190.
All important information can be found on the website, and emails can be sent to [email protected].

Marki naturally gravitates towards Warsaw. This is understandable – the capital has the largest labor market in Poland, a huge number of secondary schools and universities, many transport arteries, and this list can be continued.
However, administratively, Marki belongs to the powiat (county) in Wołomin, so some official matters are handled in Wołomin and Radzymin.

Documents to be Handled in Wołomin at the Powiat Level

Tax Matters
If you are already registered in Marki, remember that your tax office changes (if you did not previously live in the wołomiński powiat). From now on, your tax matters will be handled by the Tax Office in Wołomin at ul. Przejazd 2.
Opening hours:
Monday 8:00 AM - 6:00 PM
Tuesday - Friday 8:00 AM - 3:00 PM
Phones: (22) 787-75-82, (22) 787-75-83, (22) 787-75-84
Email: [email protected]

Employment Office (Urząd pracy)
If you have lost your job and need to register as unemployed, if you are an entrepreneur and are applying for help from the employment office - You can complete all necessary documents at the Powiatowy Urząd Pracy in Wołomin, branch in Radzymin at ul. Komunalnej 8a.
Phones: (22) 786 52 72, (22) 786 55 15
Email: [email protected]

Driver's Licenses and Vehicle Registration
If you bought a car and want to register it, if you passed the driving exam and want to get your documents - Then go to the Transport Department (Wydział Komunikacji) of the Starostwo Powiatowe, which operates in four locations:
Marki - Aleja Marszałka Piłsudskiego 9B.
Wołomin – ul. Kobyłkowska 1A
Radzymin – ul. Komunalna 8a
Tłuszcz – ul. Warszawska 10

Since November 2025, a branch of the Transport Department of the Powiat Office in Wołomin (filia Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego w Wołominie) has been operating in Marki. It is located at Aleja Piłsudskiego 9B. Open from Monday to Friday. On Monday, it is open from 7:00 AM to 6:00 PM, and on other weekdays from 7:00 AM to 4:00 PM.
It is recommended to book an appointment in advance - online or by phone (22) 346 13 12, (22) 346 13 13, (22) 346 13 17, (22) 346 13 28, (22) 346 13 29.

Additionally, at the disposal of powiat residents are:
Transport Department in Wołomin, ul. Kobyłkowska 1A (Wydział Komunikacji w Wołominie ul. Kobyłkowska 1A)
Monday: 9:00 AM - 4:30 PM, Tuesday-Friday 8:00 AM - 3:30 PM
Information on vehicle registration - (22) 3461317, 3461312, 3461313, 3461314, 3461329, 3461328 or [email protected]
Information on driver's licenses - 22 3461302, 3461305 or [email protected]
Branch of the Transport Department in Radzymin, ul. Komunalna 8A (Filia Wydziału Komunikacji w Radzyminie ul. Komunalna 8A)
Monday: 9:00 AM - 4:30 PM, Tuesday-Friday 8:00 AM - 3:30 PM
Information on vehicle registration - (22) 7600290, 7606847, 7606841, 7606842, 7606843, 7606844, 7606848
Information on driver's licenses - (22) 7606845, 7606846 or by email: [email protected]
Branch of the Transport Department in Tłuszcz, ul. Warszawska 10 (Filia Wydziału Komunikacji w Tłuszczu ul. Warszawska 10)
Monday, Wednesday, Thursday 8:00 AM - 3:30 PM, Tuesday 8:00 AM - 4:30 PM, Friday 8:00 AM - 2:30 PM
Information on vehicle registration (29) 7573130, 530 561 560, (22) 3461329, (22) 3461314
Information on driver's licenses (29) 7573130, 530 561 560, (22) 3461314

Construction
Want to add a floor, demolish an old garage - Go to the Construction Department (Wydział Budownictwa) of the Starostwo Powiatowe of Wołomin County,
which serves residents of the Marki district in Radzymin (ul. Komunalna 8a)
for matters related to building permits, notifications of work commencement, change of building use, extensions, and reconstructions.
Phones: (22) 760 68 10; 11 – secretariat (22) 760 68 12/13/14/15/16 – inspectors
Email: [email protected]

Passport Matters
If you need to apply for a new passport, you can do so at the local passport point in Wołomin (Terenowy Punkt Paszportowy w Wołominie).
It is located at: ul. Prądzyńskiego 3 (first floor, entrance B, room 10)
Phones: (22) 776 44 97, (22) 346 11 45.
However, it is worth remembering that you can also apply for and receive a passport, for example, in Warsaw at ul. Floriańska or ul. Krucza.

Judicial System
In this matter, the jurisdiction of the District Court in Wołomin (Sąd Okręgowy w Wołominie), which includes departments for criminal, civil, land and mortgage registry, family law, and juvenile cases, covers the cities of the entire powiat. Court sessions are held at: Prądzyńskiego 3a on weekdays from 8:00 AM to 4:00 PM.
Phone: (22) 776 21 44
Email: [email protected]

Social Insurance (Ubezpieczenia społeczne)
The Inspectorate of the Social Insurance Institution in Wołomin (Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Wołominie, ZUS), located at ul. Reja 20, takes care of the city of Marki.
Phone: (22) 560 16 00

Investment Attractiveness of Marki

Marki is a city with well-developed infrastructure. This includes electricity, gas, telephone network, and sanitary and water supply networks currently under construction. A recently built water treatment plant is capable of providing quality water to a city twice its size.
In the Marki area, there are many attractive areas intended for industrial and service development. The location on the Warsaw-Białystok route and the network of access roads to it create unlimited opportunities for investment.
There are about 2000 business entities in the city, including various workshops and a developed trade and service network.
In 2025 alone, the following was done in Marki: built, repaired roads and modernized 18 streets; 7 playgrounds were created on streets and in schools.

Investments
What was done in the city in 2025?

• Started construction of municipal nurseries at ul. Zygmuntowskiej

• Built or modernized playgrounds in eight locations

• Modernized street lighting in the city (replacing old sodium lamps with energy-saving LEDs)

• Modernized ul. Ząbkowska (from the border with Ząbki to Fabryczna St.)

• Built ul. Jagiełły

• Completed construction of ul. Wilcza

• Continued reconstruction of dirt roads into asphalt roads

• Road construction using a reclaimer and asphalt binder

• Continued financing of educational investments carried out by Mareckie Inwestycje Miejskie

• Replaced heat sources (elimination of "copciuchów" - smoke-emitting furnaces) in communal houses (in process)

• Carried out revitalization works in the park and Briggsów Palace, as well as on the territory of the workers' settlement – (over PLN 1 million)

• Modernized the R-2A ditch (from Fiołkowa to Długa St.)

• Carried out modernization works in School Complex No. 2 (Zespół Szkół nr 2) (PLN 0.3 million)

• Prepared design and cost estimate documentation for the second section of ul. Poznańska, as well as ul. Wołodyjowskiego (from Żeromskiego to Barbary) and Barbary (from Wołodyjowskiego to Zygmuntowskiej)

• Prepared a functional and utility program for ul. Wenecka (from Piłsudskiego to Projektowana St.)

• Prepared a design for the extension of ul. Okólna

• Laid water, sewage, and gas connections in municipal buildings

• Implemented the project from the Marki Participatory Budget (Marecki Budżet Obywatelski) "Akira Miyawaki's Microforest - green lungs in the center of Marki"

• Resumed municipal subsidies for the exchange of heat sources and elimination of "kopciuchów"
  The cost of investments in 2025 - over PLN 85.3 million

Investments in 2026
Main financial parameters of the budget (rounded)
Revenue - PLN 405.7 million
Expenditures - PLN 442.1 million
Including:

• Current expenditures - PLN 339 million

• Capital expenditures (investments) - PLN 103.1 million
  Deficit - PLN 36.4 million
  This year's budget considers the scale of investment (property) expenditures. For the first time in history, they will exceed the ceiling of PLN 100 million.
  This plan is possible, among other things, thanks to growing revenues from personal income tax (PIT). Marki's share of PIT revenues is expected to increase from PLN 189 million in 2025 to PLN 223 million in 2026.
  Among the most important issues are the construction and modernization of roads, expansion of the educational base, and investments of a social nature.
  The long investment list includes, among others:

• Construction and handover of a nursery with children's departments at ul. Zygmuntowskiej

• Reconstruction of dirt roads into asphalt

• Modernization of streets using recycling and asphalt emulsion

• Design and construction of the intersection of ul. Piłsudskiego with ul. Szpitalna and reconstruction of ul. Piłsudskiego from the S8 route to Szpitalna (together with the county)

• Replacement of street lighting with energy-saving lighting

• Thermal modernization with roof replacement of the Voluntary Fire Brigade (Ochotnicza Straży Pożarnej) building

• Reconstruction of the building at ul. Szpitalna 12A (the so-called stone cottage) into a Club for seniors

• Restoration of the Briggsów workers' settlement area
  The most money is spent on education. After all, about 6.7 thousand children attend kindergartens and schools!
  Therefore, half of the budget expenditure goes to education. Next year it will be almost PLN 217 million.

Revitalization
The Municipal Revitalization Program for the City of Marki for 2019-2026 is in effect in Marki.

Implemented investments:
Comprehensive renovation of tenement houses in the Briggsów workers' settlement
Modernization of the municipal facility at the Fabryczna Activity Center 3 (Centrum Aktywności Fabryczna 3)
Reconstruction of the National Memory Square (Skwer Pamięci Narodowej) (now the Monument to the X Hanged - Pomnik X Powieszonych)
Modernization of the facade of the historic headquarters of the Tadeusz Lużyński Marecki Cultural Center (Mareckiego Ośrodka Kultury im. Tadeusza Lużyńskiego)

Planned investments:
Modernization of the surroundings of the Briggsów buildings

Largest Enterprises in Marki:
Tchibo Coffee Roaster, SunChemical, M1 Marki Shopping Center, Komandor Warszawa S.A. KOMANDOR, Authorized Toyota Service Center

Tchibo Coffee Roaster – one of the largest coffee concerns in the world, whose coffee can be bought in 28 countries. Tchibo has been operating in Poland since 1992 and has been the market leader for several years.
In 1994, Tchibo launched its own coffee roasting factory in Marki. Currently, it is one of the most modern roasteries in Europe – all production processes are fully automated and controlled by computer management systems. The plant produces about 20,000 tons of coffee per year. The coffee roasting plant in Marki is fully managed by Polish specialists and currently ranks first in the ranking of the most cost-effective Tchibo plants.

SunChemical
A branch of the world's largest concern producing printing inks for the printing and packaging industry, SunChemical, began its operations in Poland in October 1994. In Poland, the branch distributes printing inks, auxiliary substances, and UV varnishes. The central printing warehouse offers a full range of typographic inks: offset: sheet-fed, web-fed – heat-set and cold-set, flexographic and screen printing, rotogravure, as well as printing varnishes, additives, and auxiliary materials for inks.

M1 Marki Shopping Center
M1 Marki Shopping Center is a modern shopping center where you can find both international brands and local tenants. On 42,000 m2, there are over 60 specialized stores offering a full range of goods and services that will satisfy the most demanding customer.
In the immediate vicinity of Centrum M1 are the IKEA furniture store, Praktiker DIY store, and Decathlon sports store.
In front of the shopping center, there is free parking for over 2300 parking spaces. Customers can also use a guarded parking lot.

Komandor Warszawa S.A. KOMANDOR
Komandor Warszawa S.A. KOMANDOR – an international concern comprising many companies that produce and supply products for interior design based on the original sliding door system.
Komandor Warszawa S.A. started operating in 1995. The plant distributes Komandor sliding door systems. In 2001, the company purchased a plot of land in Marki near Warsaw. After reconstruction and partial expansion of the building, production was launched in August 2001. Currently, the plant occupies a production and warehouse area of 4000 m2 and an office area of 650 m2.

Authorized Toyota Service Center
Scope of activity: Sale of new and used cars; Warranty and post-warranty repairs; Vialle direct injection LPG systems; Shop of original spare parts; Insurance, leasing loans; Post-accident damage liquidation; Body painting.

Guide for Entrepreneurs in Marki
Marki is a city of enterprising people. From data collected by CEIDG, it is clear that over 4,000 people are engaged in business activity in the city. Marki - as a place of business - was also indicated by over 500 commercial law companies. For those taking their first steps in business in Marki, an information package has been prepared that will help in completing errands at the city hall.

Business Activity
Want to start a business, suspend it, resume it, cease it, or change data? This can be done both electronically and in the traditional way.
1. Fill out an application electronically or on paper at the office.
2. If you have an electronic signature or a trusted profile, you do not need to visit the city hall. Through the website www.biznes.gov.pl , you submit the application directly to the Central Registration (Centralna Ewidencja) and Information on Business.
3. If you do not have an electronic signature or a trusted profile, visit the city hall (Aleja Piłsudskiego 95, room No. 14) to submit and sign the application.
4. In this case, some formalities can be done from home. You fill out the application on the www.biznes.gov.pl  website and note the assigned barcode number. You come to the city hall with this code. Here it is recreated, and you sign the application.
5. Attention! The CEIDG-1 form is an integrated application to the Central Registration (Centralna Ewidencja) of business information and activity, the Statistical Office, the Tax Office, and the Social Insurance Institution (Urząd Statystyczny, Urząd Skarbowy, and Zakład Ubezpieczeń Społecznych). Thus, you can save time and focus on business, not formalities.
Registration in CEIDG is free. Any information encouraging contributions related to the registration of an individual's business activity in Poland is a simple scam.

Taxi License
A taxi work license can be obtained at the city hall. The conditions can be found on the Marki city hall website.

Alcohol Sales Permit
To sell alcohol, an application for a permit should be submitted:

• Fill out the application.

• Attach a document confirming the right to the premises constituting the point of sale of alcoholic beverages, a sanitary decision, consent of the owner, manager, or administrator of the building if the point is to be located in a multi-family residential building (the consent must be unconditional and issued for the purposes of the conducted proceedings).

• Visit the city hall.

• Submit the application and attachments. Attention! Applications and attachments can be submitted via the electronic submission box. They require certification of conformity with the original by a notary or an authorized person who is an attorney or legal advisor.

• Your proposal is considered by the municipal commission for solving alcohol-related problems. It checks whether the location of the point meets the requirements of the law and local legislation.

• After successfully passing this stage, you receive a resolution, which does not yet give the right to sell alcoholic beverages.

• Agree on the validity period of the permit at the city hall. Pay to the indicated account or at the city hall using cards the fee for using the alcohol license in the current year. With confirmation of payment, go to the city hall to receive the permit. You will receive a permit for a period of at least four years - for the sale of alcoholic beverages intended for consumption at the place of sale, and at least 2 years - for off-premise sales.

Property Transactions
Applications for issuing an excerpt and an extract from the local zoning plan, for plot division, assigning a sequential number - these are examples of the most popular matters handled by the Department of Property Management (Wydział Gospodarki Nieruchomościami) (Building B, room No. 28).
See what else you can do there and check the necessary documents in the City of Marki Information Bulletin.
One of the most common matters you can solve at the city hall is obtaining a revitalization certificate, required for presentation, e.g., when changing the property owner within the city.
This applies to both plots and residential premises. You can solve this matter in the Department of Planning and Development (Wydziale Planowania i Rozwoju) (similarly, the city hall (urząd miasta) indicates the target fence line for the property).

Market
The market in Marki is located in the very center of the city. At the corner of Paderewskiego and Malinowa streets, there is a special square with good infrastructure. It is not large, so trade spills over onto neighboring streets. The market operates three days a week. So, if you want to stock up on bread, meat, vegetables, textiles, or garden plants, go there on Tuesdays, Fridays, and Saturdays. The market opens early in the morning. Around noon, both buyers and sellers become significantly fewer.

Emergency Phones in Marki
Emergency number 112
– for transmitting an emergency message to the Emergency Notification Center (Centrum Powiadamiania Ratunkowego) in case of threat to life, health, property, environment, public safety, or order.

Police (Policja) — phone 997
Marki Police Station (Komisariat Policji w Markach) — phone (47) 724 77 61, (47) 724 77 62
State Fire Service (Państwowa Straż Pożarna) — phone 998
Medical Rescue (Ratownictwo medyczne) - phone 999
Emergency Power Supply Service (Pogotowie energetyczne) - phone 991 or (22) 340 41 00
Emergency Gas Supply Service (Pogotowie gazowe) - phone 992
Emergency Water Supply Service (Pogotowie wodociągowe) - phone 606 908 708
National Hotline for Victims of Domestic Violence (Blue Line) (Ogólnopolski Telefon dla Ofiar Przemocy w Rodzinie) (Niebieska Linia) - phone 800 120 002
Helpline for Children and Adolescents (Telefon zaufania dzieci i młodzieży) - phone 116 111
District Sanitary-Epidemiological Station in Wołomin (Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Wołominie) - phone (22) 776 38 33, (22) 776 21 92
Marki City Monitoring Service (Monitoring Miasta Marki) - phone 501 437 802
Reports of Stray Dogs (Zgłoszenia bezdomnych psów) - phone 501 437 802
Reports of Wild Animals (Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego) - phone (22) 776 03 00

Free Legal Aid (Nieodpłatna pomoc prawna)
Location in Marki:
Marki, ul. Szkolna 9
Primary School No. 2 (Szkoła Podstawowa Nr 2)
Ground floor, room No. 005
Reception Schedule:
Monday 16:30-20:30
Tuesday 16:30-20:30
Wednesday 16:30-20:30
Thursday 16:30 – 20:30
Friday 16:30-20:30
Phone:
735 736 797
Provision of free legal aid:
Legal aid is provided by an attorney, legal advisor.
Appointment at the points by phone 735 736 797 during hours:
Monday: 8:00 – 17:00
Tuesday: 8:00-16:00
Wednesday: 8:00 – 16:00
Thursday: 8:00-16:00
Friday: 8:00 – 15:00
You can also use other points operating in the territory of Wołomin County (Powiatu Wołomińskiego).