Польско – русский словарь на тему «Оборудование для ванной комнаты»

Wyposażenie łazienki – оборудование ванной комнаты:

akcesoria łazienkowe - аксессуары для ванной комнаты (например, komplety łazienkowe - наборы для ванной, dozowniki - диспенсеры, koszyki prysznicowe -душевые корзины),

tekstylia do łazienki - текстиль для ванной комнаты (dywaniki - коврики, maty prysznicowe - коврики для душа i kosze na pranie - корзины для белья),

kabiny prysznicowe - душевые кабины (prostokątne - прямоугольные, półokrągłe - полукруглые; drzwi prysznicowe - душевые двери, ścianki boczne - боковые стенки i profile - профили),

brodziki prysznicowe - душевые поддоны (półokrągłe - полукруглые, prostokątne -прямоугольные, pięciokątne - пятиугольные, kwadratowe - квадратные),

baterie łazienkowe - смесители для ванной (в т.ч., например, do umywalki - для умывальника, a także do bidetu, przeznaczone do prysznica - для биде, предназначенного для душа),

meble łazienkowe - мебель для ванной комнаты (szafki - шкафы, słupki - стойки, lustra зеркала, oświetlenie - освещение, blaty - столешницы, konsole - консоли),

umywalki - умывальники (m.in. например wolnostojące - отдельно стоящие, a także wiszące - подвесные, czy meblowe - мебельные),

ceramika do łazienki - керамика для ванной (miski - раковины, kompakty - компакты, deski sedesowe - сиденья для унитазов, pisuary - писсуары, bidety - биде, płytki - плитка),

odpływy liniowe - линейные дренажи i wpusty punktowe - точечные входы,

stelaże podtynkowe - скрытые рамы (do WC - унитаза, bidetu - биде, baterii - смесителей, pisuarów - писсуаров, umywalek - умывальников),

syfony - сифоны (do: umywalki - умывальников, wanny - ванн, brodzika - душевых поддонов),

wanny - ванны (в т.ч. w kształcie prostokątnym – прямоугольной формы, owalnym - овальной формы lub niesymetryczne - асимметричной формы; akcesoria - аксессуары),

nagłośnienie do łazienki - звуковая система для ванной комнаты (radia do zabudowy - встроенные радиоприемники, głośniki - динамики; dodatki - аксессуары),

telewizor do łazienki - телевизор для ванной комнаты

Wyposażenie łazienki – оборудование ванной комнаты:

I

Meble łazienkowe - мебель для ванной

Akcesoria do mebli łazienkowych - аксессуары для ванной комнаты

Szafki łazienkowe - тумбы для ванной

Umywalki - умывальники

Zestawy mebli łazienkowych - наборы мебели для ванной

II

Wanny - ванны

Akcesoria wannowe - Принадлежности для ванн

Maty antypoślizgowe do wanien i brodzików - противоскользящие коврики для ванн и душевых поддонов

Parawany wannowe - шторки для ванн

Wanny - ванны

Wanny wolnostojące - отдельностоящие ванны

III

Prysznice - души

Brodziki prysznicowe - душевые поддоны

Drzwi prysznicowe - душевые двери

Kabiny prysznicowe - душевые кабины

Odpływy prysznicowe - трапы для душа

Ścianki prysznicowe - душевые перегородки

IV

Toalety - туалеты

Akcesoria do desek sedesowych - аксессуарыдляунитаза

Bidety - биде

Deski sedesowe - сиденьядляунитазов

Elementy do zabudowy - встроенныекомпоненты

Pisuary - писсуары

WC - туалет

Zestawy WC - туалетные наборы

V

Akcesoria do łazienki - аксессуары для ванной

Dozowniki, mydelniczki i kubeczki - диспенсеры, мыльницы и стаканчики

Zestawy akcesoriów do łazienki - наборы аксессуаров для ванной

Kosze łazienkowe na śmieci - урны для мусора в ванной

Szczotki do WC i stojaki - Ёршики и подставки для унитаза

Drążki prysznicowe - душевые стойки

Maty antypoślizgowe do wanien i brodzików - противоскользящие коврики для ванн и душевых поддонов

Wagi łazienkowe - весы для ванной

Zasłony prysznicowe - занавески для душа

VI

Baterie łazienkowe - смесители для ванной

Akcesoria prysznicowe - аксессуары для душа

Akcesoria do syfonów - аксессуары для сифонов

Akcesoria do armatury - аксессуары для арматуры

Baterie prysznicowe - смесители для душа

Baterie do umywalek - смесители для мойки

Baterie wannowe - смесители для ванн

Baterie z termostatem - батареи с термостатом

Baterie bidetowe - смесители для биде

Części zamienne do armatury - запчастидляарматуры

Narzędzia sanitarne - сантехническиеинструменты

Syfony - сифоны

Uszczelki - уплотнения

VII

Instalacja sanitarna – санитарное оборудование

Akcesoria do syfonów - аксессуары для сифонов

Liczniki wody - счетчики воды

Narzędzia sanitarne - сантехнические инструменты

Mocowania do rur - крепления для труб

Rury - трубы

Rury wodne - водопроводные трубы

Syfony - сифоны

Systemy uzdatniania wody - системы водоподготовки

Technika grzewcza - отопительная техника

Uszczelki - уплотнения

Węże przyłączeniowe - соединительные шланги

Zawory - клапаны

Złączki - соединители