Термины строительства жилья по-польски

Budownictwo indywidualne - индивидуальное строительство (частное строительство)

Строительство, осуществлённое физическими лицами, фондами, церквями и религиозными объединениями для собственного использования инвестором.

Строительство, осуществлённое физическими лицами, фондами, церквями и религиозными объединениями для собственного использования инвестором.

Budownictwo przeznaczone na sprzedaż lub wynajem - строительство, предназначенное для продажи или аренды

Строительство, осуществлённое с целью получения прибыли различными инвесторами.

Budownictwo spółdzielcze - кооперативное строительство

Строительство, осуществляемое жилищными кооперативами для лиц, являющихся членами этих кооперативов. Если жилищный кооператив строит здания, в которых квартиры предназначены исключительно для продажи или сдачи в аренду лицам, не являющимся членами кооператива, такие квартиры классифицируются как "строительство, предназначенное для продажи или аренды".

Budownictwo społeczne czynszowe - социальное арендное строительство

Строительство, осуществляемое обществами социального жилья или общественными жилищными инициативами (действующими на некоммерческой основе) с использованием кредита Bank Gospodarstwa Krajowego. Квартиры, построенные с целью получения прибыли, полностью предназначенной для строительства сдаваемых в аренду домов, следует классифицировать как «строительство для продажи или аренды».

Budownictwo komunalne - муниципальное строительство

Жилищное строительство - преимущественно социального, интервенционного характера или удовлетворяющее жилищные потребности малообеспеченных домохозяйств - осуществляемое полностью за счет средств гмины.

Budownictwo zakładowe - заводское строительство (ведомственное строительство)

Строительство, осуществляемое предприятиями (государственного и частного сектора), с целью удовлетворения жилищных потребностей работников этих предприятий.

Источник определений: Главное статистическое управление Польши