Индексы потребительских цен в Польше в ноябре 2025 года
27.12.2025
Индексы потребительских цен в Польше в ноябре 2025 года
Цены на потребительские товары и услуги в Польше в ноябре 2025 года выросли на 2,5% по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года (при этом цены на услуги выросли на 5,3%, а на товары — на 1,4%). По сравнению с предыдущим месяцем цены на товары и услуги выросли на 0,1% (включая товары, подорожавшие на 0,1%, в то время как цены на услуги остались без изменений).
Годовой индекс потребительских цен (102,5) оказался выше, чем индекс, опубликованный в предварительном прогнозе за ноябрь этого года (102,4).
Таблица 1. Индексы цен на потребительские товары и услуги в ноябре 2025 года.
|
Tablica 1. Wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych w listopadzie 2025 r. |
11 2025 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WYSZCZEGÓLNIENIE |
|
|
|
01-11 2025 |
WPŁYW ZMIAN |
|
|
11 2024=100 |
12 2024=100 |
10 2025=100 |
01-11 2024=100 |
10 2025=100 |
|
OGÓŁEM |
102,5 |
102,4 |
100,1 |
103,7 |
x |
|
Żywność i napoje bezalkoholowe |
102,7 |
102,5 |
100,1 |
104,9 |
0,02 |
|
Napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe |
107,1 |
107,7 |
100,0 |
106,2 |
0,00 |
|
Odzież i obuwie |
97,9 |
99,4 |
99,5 |
98,6 |
-0,02 |
|
Użytkowanie mieszkania lub domu i nośniki energii |
104,1 |
104,1 |
100,1 |
107,6 |
0,03 |
|
Wyposażenie mieszkania i prowadzenie gospodarstwa domowego |
98,2 |
98,3 |
99,4 |
99,5 |
-0,03 |
|
Zdrowie |
105,0 |
104,6 |
100,2 |
105,0 |
0,01 |
|
Transport |
97,7 |
96,9 |
101,1 |
96,0 |
0,11 |
|
Łączność |
103,8 |
103,9 |
100,1 |
103,9 |
0,00 |
|
Rekreacja i kultura |
101,7 |
102,1 |
99,4 |
103,2 |
-0,05 |
|
Edukacja |
106,1 |
106,0 |
100,0 |
107,7 |
0,00 |
|
Restauracje i hotele |
105,5 |
105,1 |
100,2 |
105,9 |
0,01 |
|
Inne towary i usługi |
101,0 |
101,1 |
99,9 |
101,8 |
0,00 |
Таблица 2. Индексы цен на потребительские товары и услуги в ноябре 2025 года.
Tablica 2. Wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych w listopadzie 2025 r.
|
|
11 2025 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WYSZCZEGÓLNIENIE |
|
|
|
01-11 2025 |
|
|
11 2024=100 |
12 2024=100 |
10 2025=100 |
01-11 2024=100 |
|
OGÓŁEM |
102,5 |
102,4 |
100,1 |
103,7 |
|
Towary |
101,4 |
101,4 |
100,1 |
102,9 |
|
Usługi |
105,3 |
104,9 |
100,0 |
106,1 |
|
Żywność, napoje bezalkoholowe i alkoholowe oraz wyroby tytoniowe |
103,4 |
103,3 |
100,1 |
105,1 |
|
ŻYWNOŚĆ I NAPOJE BEZALKOHOLOWE |
102,7 |
102,5 |
100,1 |
104,9 |
|
Żywność |
102,3 |
102,1 |
100,1 |
104,8 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Ryż |
100,0 |
99,4 |
98,6 |
102,0 |
|
Mąka |
97,3 |
97,3 |
101,3 |
97,6 |
|
Pieczywo |
103,0 |
103,0 |
100,3 |
104,5 |
|
Makarony i produkty makaronowe |
99,9 |
99,7 |
100,7 |
101,2 |
|
Mięso |
101,5 |
102,2 |
99,0 |
103,7 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Mięso wołowe |
122,2 |
119,2 |
101,5 |
114,2 |
|
Mięso cielęce |
117,8 |
116,9 |
101,4 |
112,1 |
|
Mięso wieprzowe |
95,1 |
95,5 |
98,5 |
98,6 |
|
Mięso drobiowe |
104,4 |
106,4 |
95,9 |
110,6 |
|
Wędliny |
101,7 |
102,3 |
100,2 |
102,8 |
|
Ryby i owoce morza |
103,2 |
103,8 |
101,2 |
102,2 |
|
Mleko, sery i jaja |
104,8 |
103,8 |
100,2 |
106,2 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Mleko |
100,4 |
99,8 |
100,1 |
103,3 |
|
Jogurt, śmietana, napoje i desery mleczne |
103,1 |
103,1 |
100,1 |
104,3 |
|
Sery i twarogi |
103,3 |
102,8 |
100,1 |
105,1 |
|
Jaja |
116,7 |
111,6 |
100,7 |
115,9 |
|
Oleje i tłuszcze |
98,6 |
96,0 |
98,7 |
108,9 |
|
Tłuszcze roślinne |
103,3 |
104,0 |
100,4 |
103,9 |
|
Tłuszcze zwierzęce |
95,6 |
91,2 |
97,6 |
112,4 |
|
w tym masło |
95,6 |
90,8 |
97,5 |
113,9 |
|
Owoce |
100,3 |
99,8 |
99,8 |
107,5 |
|
Warzywa |
96,9 |
96,1 |
102,5 |
101,0 |
|
Cukier |
87,4 |
93,5 |
100,4 |
72,3 |
|
Napoje bezalkoholowe |
106,5 |
106,5 |
100,1 |
106,2 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Kawa |
117,1 |
117,0 |
100,6 |
112,2 |
|
Herbata |
97,8 |
97,7 |
100,2 |
100,3 |
|
Kakao i czekolada w proszku |
114,5 |
113,4 |
100,3 |
114,2 |
|
Wody mineralne lub źródlane |
103,3 |
104,0 |
100,3 |
103,2 |
|
Soki owocowe i warzywne |
107,2 |
106,2 |
99,4 |
111,3 |
|
NAPOJE ALKOHOLOWE I WYROBY TYTONIOWE |
107,1 |
107,7 |
100,0 |
106,2 |
|
Napoje alkoholowe |
102,7 |
103,7 |
99,8 |
102,7 |
|
Wyroby tytoniowe |
118,6 |
118,0 |
100,6 |
115,4 |
|
ODZIEŻ I OBUWIE |
97,9 |
99,4 |
99,5 |
98,6 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Odzież |
97,2 |
98,0 |
99,4 |
97,7 |
|
Obuwie |
99,4 |
104,1 |
99,6 |
100,6 |
|
MIESZKANIE |
102,9 |
102,9 |
100,0 |
105,9 |
|
UŻYTKOWANIE MIESZKANIA LUB DOMU I NOŚNIKI ENERGII |
104,1 |
104,1 |
100,1 |
107,6 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Opłaty na rzecz właścicieli |
104,1 |
103,9 |
100,3 |
104,4 |
|
Zaopatrywanie w wodę |
105,2 |
105,0 |
100,1 |
108,8 |
|
Wywóz śmieci |
111,6 |
111,6 |
100,1 |
111,6 |
|
Usługi kanalizacyjne |
105,1 |
104,9 |
100,2 |
107,5 |
|
Nośniki energii |
102,7 |
102,7 |
100,1 |
108,0 |
|
Energia elektryczna |
108,1 |
108,1 |
100,0 |
113,8 |
|
Gaz |
97,7 |
97,6 |
100,0 |
111,5 |
|
Opał |
96,4 |
96,7 |
100,7 |
96,1 |
|
Energia cieplna |
103,4 |
103,3 |
100,1 |
103,0 |
|
WYPOSAŻENIE MIESZKANIA I PROWADZENIE GOSPODARSTWA DOMOWEGO |
98,2 |
98,3 |
99,4 |
99,5 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Meble, artykuły dekoracyjne, sprzęt oświetleniowy |
98,2 |
97,7 |
97,2 |
101,1 |
|
Urządzenia gospodarstwa domowego |
94,7 |
96,1 |
98,9 |
95,4 |
|
Środki czyszczące i konserwujące |
97,1 |
97,0 |
100,9 |
98,9 |
|
Usługi związane z prowadzeniem gospodarstwa domowego |
109,9 |
108,9 |
100,2 |
111,9 |
|
ZDROWIE |
105,0 |
104,6 |
100,2 |
105,0 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Wyroby farmaceutyczne |
103,2 |
102,8 |
100,2 |
103,1 |
|
Urządzenia i sprzęt terapeutyczny |
103,9 |
103,9 |
100,0 |
102,9 |
|
Usługi lekarskie |
108,0 |
107,6 |
100,4 |
108,1 |
|
Usługi stomatologiczne |
108,8 |
108,7 |
100,1 |
109,2 |
|
Usługi szpitalne i sanatoryjne |
103,4 |
103,2 |
100,1 |
104,2 |
|
TRANSPORT |
97,7 |
96,9 |
101,1 |
96,0 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Środki transportu |
93,2 |
93,8 |
99,3 |
93,7 |
|
w tym samochody osobowe |
93,1 |
93,7 |
99,4 |
93,7 |
|
Paliwa do prywatnych środków transportu |
98,1 |
97,8 |
102,2 |
94,5 |
|
Olej napędowy |
100,5 |
99,6 |
103,0 |
94,2 |
|
Benzyna |
98,1 |
97,8 |
101,6 |
93,8 |
|
Gaz ciekły i pozostałe paliwa do prywatnych środków transportu |
88,4 |
89,4 |
103,1 |
101,8 |
|
Usługi transportowe |
101,1 |
91,4 |
101,6 |
101,8 |
|
ŁĄCZNOŚĆ |
103,8 |
103,9 |
100,1 |
103,9 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Sprzęt telekomunikacyjny |
84,4 |
86,3 |
101,0 |
80,9 |
|
Usługi telekomunikacyjne |
104,7 |
104,8 |
100,0 |
105,1 |
|
REKREACJA I KULTURA |
101,7 |
102,1 |
99,4 |
103,2 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Sprzęt audiowizualny, fotograficzny i informatyczny |
89,3 |
92,7 |
98,8 |
89,9 |
|
Usługi związane z rekreacją i kulturą |
102,9 |
102,7 |
99,6 |
104,3 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Usługi związane z rekreacją i sportem |
103,5 |
103,2 |
99,1 |
106,6 |
|
Usługi związane z kulturą |
102,7 |
102,5 |
99,8 |
103,3 |
|
w tym opłaty radiowo-telewizyjne |
100,5 |
100,5 |
99,9 |
100,8 |
|
Książki |
106,7 |
102,6 |
102,8 |
105,0 |
|
Gazety i czasopisma |
106,4 |
109,4 |
100,0 |
108,4 |
|
Artykuły piśmienne, malarskie, kreślarskie |
99,7 |
100,1 |
99,6 |
101,3 |
|
Turystyka zorganizowana |
103,6 |
103,9 |
97,2 |
106,5 |
|
Turystyka zorganizowana w kraju |
103,3 |
102,3 |
98,4 |
107,9 |
|
Turystyka zorganizowana za granicą |
103,8 |
104,7 |
96,6 |
105,9 |
|
EDUKACJA |
106,1 |
106,0 |
100,0 |
107,7 |
|
RESTAURACJE I HOTELE |
105,5 |
105,1 |
100,2 |
105,9 |
|
INNE TOWARY I USŁUGI |
101,0 |
101,1 |
99,9 |
101,8 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Higiena osobista |
101,3 |
100,8 |
99,7 |
102,2 |
|
w tym: |
|
|
|
|
|
Usługi fryzjerskie, kosmetyczne i pielęgnacyjne |
106,4 |
105,9 |
100,3 |
106,9 |
|
Artykuły do higieny osobistej i kosmetyki |
99,8 |
99,3 |
99,5 |
101,0 |
|
Opieka społeczna |
77,7 |
99,8 |
100,1 |
72,5 |
|
Ubezpieczenia |
100,5 |
100,2 |
100,4 |
102,8 |
|
Usługi finansowe świadczone przez banki i inne instytucje |
102,9 |
102,8 |
100,6 |
103,5 |
|
|
|
|
|
|
Влияние изменения цен на общий индекс потребительских цен
В ноябре текущего года по сравнению с предыдущим месяцем наибольшее влияние на общий индекс потребительских цен оказало повышение цен на транспорт (на 1,1%) и продукты питания (на 0,1%), что увеличило индекс на 0,11 и 0,02 процентных пункта соответственно. Снижение цен на отдых и культуру (на 0,6%) и одежду и обувь (на 0,5%) уменьшило индекс на 0,05 и 0,02 процентных пункта соответственно.
По сравнению с тем же месяцем предыдущего года, повышение цен, в частности, на жилье (на 2,9%), продукты питания (на 2,3%), алкогольные напитки и табачные изделия (на 7,1%), рестораны и гостиницы (на 5,5%) и здравоохранение (на 5,0%) повлияло на рост общего индекса на 0,72 процентных пункта, 0,55 процентных пункта, 0,37 процентных пункта, 0,31 процентных пункта и 0,29 процентных пункта соответственно. Снижение цен на транспорт (на 2,3%) и одежду и обувь (на 2,1%) уменьшило индекс на 0,25 процентных пункта и 0,08 процентных пункта соответственно.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Начиная с данных за 2026 год, индекс потребительских цен будет рассчитываться в соответствии с международной классификацией COICOP 2018.
Источник данных: Центральное статистическое управление Польши (GUS)
Полезная информация
Земельный реестр (Księga wieczysta) в Польше
08.02.2024Земельный реестр (Księga wieczysta) в Польше
