Польсько – український словник на тему «Обладнання для ванної кімнати»

Wyposażenie łazienki – ванна кімната:

akcesoria łazienkowe - аксесуари для ванної кімнати (наприклад, komplety łazienkowe - набори для ванної, dozowniki - диспенсери, koszyki prysznicowe - душові кошики),

tekstylia do łazienki - текстиль для ванної кімнати (dywaniki - килимки, maty prysznicowe - килимки для душу i kosze na pranie - кошики для білизни),

kabiny prysznicowe - душові кабіни (prostokątne - прямокутні, półokrągłe - напівкруглі; drzwi prysznicowe - душові двері, ścianki boczne - бічні стінки i profile - профілі),

brodziki prysznicowe - душові піддони (półokrągłe - напівкруглі, prostokątne -прямокутні, pięciokątne - п'ятикутні, kwadratowe - квадратні),

bateri łazienkowe - змішувачі для ванної (наприклад, do umywalki - для умивальника, a także do bidetu, przeznaczone do prysznica - для біде, призначеного для душу),

meble łazienkowe - меблі для ванної кімнати (szafki - шафи, słupki - стійки, lustra - дзеркала, oświetlenie - освітлення, blaty - стільниці, konsole - консолі),

umywalki - умивальники (m.in. наприклад wolnostojące - окремо стоять, a także wiszące - підвісні, czy meblowe - меблеві),

ceramika do łazienki - кераміка для ванної (miski - раковини, kompakty - компакти, deski sedesowe - сидіння для унітазів, pisuary - пісуари, bidety - біде, płytki - плитка),

odpływy liniowe - лінійні дренажі и wpusty punktowe - точкові входи,

stelaże podtynkowe - приховані рами (do WC - унітаза, bidetu - біде, baterii - змішувачів, pisuarów - пісуарів, umywalek - умивальників),

syfony - сифони (do: umywalki - умивальників, wanny - ванн, brodzika - душових піддонів),

wanny - ванни (m.in. w kształcie prostokątnym – прямокутної форми, owalnym - овальної форми lub niesymetryczne - асиметричної форми; akcesoria - аксесуари),

nagłośnienie do łazienki - звукова система для ванної кімнати (radia do zabudowy - вбудовані радіоприймачі, głośniki - динаміки; dodatki - аксесуари),

telewizor do łazienki - телевізор для ванної кімнати

I

Wyposażenie łazienki – ванна кімната:

Meble łazienkowe - меблі для ванної

Akcesoria do mebli łazienkowych - аксесуари для ванної кімнати

Szafki łazienkowe - тумби для ванної

Umywalki - умивальники

Zestawy mebli łazienkowych - набори меблів для ванної

II

Wanny - ванни

Akcesoria wannowe - аксесуари для ванн

Maty antypoślizgowe do wanien i brodzików - протиковзкі килимки для ванн та душових піддонів

Parawany wannowe - шторки для ванн

Wanny - ванни

Wanny wolnostojące - окремі ванни

III

Prysznice - душі

Brodziki prysznicowe - душові піддони

Drzwi prysznicowe - душові двері

Kabiny prysznicowe - душові кабіни

Odpływy prysznicowe - трапи для душу

Ścianki prysznicowe - душові перегородки

IV

Toalety - туалети

Akcesoria do desek sedesowych - аксесуари для унітазу

Bidety - біде

Deski sedesowe - сидіння для унітазів

Elementy do zabudowy – вбудовані компоненти

Pisuary - пісуари

WC - туалет

Zestawy WC - туалетні набори

V

Akcesoria do łazienki - аксесуари для ванної

Dozowniki, mydelniczki i kubeczki - диспенсери, мильниці та стаканчики

Zestawy akcesoriów do łazienki - набори аксесуарів для ванної

Kosze łazienkowe na śmieci - урни для сміття у ванній

Szczotki do WC i stojaki - йоршики та підставки для унітазу

Drążki prysznicowe - душові стійки

Maty antypoślizgowe do wanien i brodzików - протиковзкі килимки для ванн та душових піддонів

Wagi łazienkowe - ваги для ванної

Zasłony prysznicowe - фіранки для душу

VI

Baterie łazienkowe - змішувачі для ванної кімнати

Akcesoria prysznicowe - аксесуари для душу

Akcesoria do syfonów - аксесуари для сифонів

Akcesoria do armatury - аксесуари для арматури

Baterie prysznicowe - змішувачі для душу

Baterie do umywalek - змішувачі для миття

Baterie wannowe - змішувачі для ванн

Baterie z termostatem - батареї з термостатом

Baterie bidetowe - змішувачі для біде

Części zamienne do armatury - запчастини для арматури

Narzędzia sanitarne - сантехнічні інструменти

Сифони - сифони

Uszczelki - ущільнення

VII

Instalacja sanitarna – санітарне обладнання

Akcesoria do syfonów - аксесуари для сифонів

Liczniki wody - лічильники води

Narzędzia sanitarne - сантехнічні інструменти

Mocowania do rur - кріплення для труб

Rury - труби

Rury wodne - водопровідні труби

Сифони - сифони

Systemy uzdatniania wody - системи водопідготовки

Technika grzewcza - опалювальна техніка

Uszczelki - ущільнення

Węże przyłączeniowe - сполучні шланги

Zawory - клапани

Złączki - з'єднувачі