Konstancin Jeziorna

Констанцин-Єзерна (Konstancin-Jeziorna)

 

1. Загальні дані про місто Констанцин-Єзерна

2. Навколишнє середовище в Констанцин-Єзерна

3. Історія Констанцин-Єзерна

4. Інфраструктура Констанцин-Єзерна

5. Транспорт до Констанцин-Єзерна

6. Культура в Констанцин-Єзерна

7. Освіта в Констанцин-Єзерна

8. Спорт та туризм у Констанцин-Єзерна

9. Курорт Констанцин-Єзерна

10. Сучасність та майбутнє Констанцин-Єзерни

 

 

1. Загальні дані про місто Констанцин-Єзерна

 

Констанцин-Єзерна (Konstancin-Jeziorna) — місто та центр гміни (волості) у Польщі, входить до Пясечинського повіту Мазовецького воєводства.

 

Входить до складу Варшавської агломерації. Знаходиться приблизно за 20 км на південь від центру Варшави.

 

Населення 17 032 особи (31 грудня 2021 року). Займає площу 17,1 км.

 

Місто Konstancin-Jeziorna було засноване у 1969 році в результаті злиття міст Сколимов-Констанцин та Єзерна та кількох сіл. При цьому Єзерна існувала з 1410 століття.

 

Місто розташоване на стику Варшавської рівнини та долини Середньої Вісли, на річці Єзерці та її притоці Мале. З півдня та сходу воно оточено комплексом Хойновсько-Сломчинських лісів, а з півночі примикає до Кабацького лісу. Річка Єзерка протікає через місто з заходу на схід. Місто оточене сосновим лісом та потопає у зелені.

 

З заходу місто межує з гміною Пясечно, з півночі з Белава, зі сходу від міста є прибережні райони, обмежені річкою Віслою.

 

Адміністративний поділ:

Місто формально не ділиться на райони, але є окремі центри, які зазвичай збігаються з історичними складовими - селищами та житловими масивами, що існували у цьому районі до об'єднання міст у 1969 році.

До них відносяться:

Кларишев - межує з Варшавою,

Єзерна - з історичних причин іноді також звана Jeziorna Królewska - центральна частина, тут знаходиться адміністрація гміни та поліцейська ділянка,

Mirków - маєток багатоквартирних будинків навколо паперової фабрики,

Konstancin - головна курортна частина з малоповерховою парковою та дачною забудовою,

Грапа – район багатоквартирних будинків (нині ця назва поширюється на територію колишньої Озерної Оборської),

Сколимов – район приватних будинків.

 

2. Навколишнє середовище у Констанцин-Єзерна

Геологія:

Місто розташоване у районі Варшавської рівнини. Долину перетинає долина Єзерки та дрібніші її притоки. Найважливішими з них є Єзерський канал та струмок Мала.

З півдня на північ тягнеться річковий укіс, залишок долини Вісли, що переходить на півночі у Варшавський укіс, що досягає висоти 30 метрів. Найвиразніше його видно на висоті садиби Грапа, де поділяє міську забудову, зосереджену вздовж вул. Вілановська з сирих лук на схід від міста.

 

Вода:

Річка Єзерка протікає через місто з заходу на схід. На висоті Курортного парку до неї впадає струмок Мала (історично Вежбна). Через Сколимов проходить т. зв. Єзерський рів, що впадає до головної річці. На південному заході міста розташовані глиняні кар'єри, ставки, що залишилися від кар'єрів, з яких брали глину для потреб Цегляного Чилицького заводу.

 

У 1965 року у Костянцині-Сколимові було виявлено соляні джерела. З водозабору на глибині 1750 м з 1979 р. постачається градирня (розташована у Курортному парку Здройови), а з 2016 р. – спа-комплекс EVA Park Life & Spa (там же). Рапа має температуру 29°C і має розслаблюючі та косметичні властивості. Чинить оздоровлюючу дію на нервову систему, залози внутрішньої секреції та імунітет організму.

 

Природа:

Великим багатством Констанцина-Єзерна є навколишні природні заповідники та ліси, завдяки яким повітря тут виключно чисте та насичене ефірними маслами. Окрасою пейзажу є Вісла. Королева польських рік шириною понад кілометр розливається біля південних воріт столиці. Віслинська частина гміни належить Уржече, у просторіччі званому Луржице, надзвичайно барвистим етнографічним регіоном, що тягнеться по обидва береги Вісли, між колишніми гирлами Пилиці та Вільги, Мокотув Секерки та правобережною Саською Кемпою.

 

Констанцин-Єзерна та його околиці, завдяки багатству флори та фауни, є раєм для любителів дикої природи. Експерти кажуть, що упродовж року тут можна побачити близько 150 видів птахів.

 

На північ від Констанцин-Єзерна знаходиться Кабацька пуща, Парк культури у Повшині та Ботанічний сад Польської академії наук. На південь від Констанцин-Єзерна знаходяться території Хойнівського ландшафтного парку, у яких виділено кілька природних заповідників – наприклад, Скарпа-Оборська (15 га), Обори (44 га), Ленгі-Оборськи (48 га), Ольшина-Личинська (25 га) .

 

На правому березі Єзерки, між промисловими районами у Миркові та селами на Віслі, є тугайні ліси, а на південній стороні Ал. Wojska Polskiego - вологі луки, що переходять до комплексу Хойновсько-Сломчинських лісів. Райони Константина та Сколимова вкриті густим лісом.

 

У Констанцині знаходиться Парк Здройов ім. Вітольда Скоржевського з градирнею (Випускною вежею), Центром гідротерапії та Амфітеатром. Його функціональним продовженням є Trakt Walkowy im. Хенріка Сенкевича, Алєя Мілошников Костянчина та проф. Яна Хафтек (колишня Мостова вулиця).

Другий парк розташований у Миркові.

 

У місті налічується кілька десятків дерев, які внесені до Центрального реєстру природоохоронних форм як пам'ятки природи, в т.ч. Дуб Мешко на вулиці Лісовій. Три гранітні валуни - Жеромські валуни.

 

3. Історія Константин-Єзерна

Єзерна. Стара паперова фабрика:

 

Єзерна була селом, яке існувало з часів середньовіччя, ймовірно, близько 13-14 століть навколо переправи через річку. Перша письмова згадка про неї в документах з'являється у 1410 р. з нагоди виключення парафії в Повсіні з парафії Вілянув. З селом пов'язана приказка «Чи знаєш ти, де Єзерна?», що у 18 столітті означало загрозу «аппелласьона в Езерні», тобто дуелі.

 

У районі, що знаходиться під владою ватажка, дуелі були заборонені, його кордоном була річка Єзерка, тому тодішні люди використовували це затишне місце – можливо, що знаходиться на місці сьогоднішнього Курортного парку чи житлового масиву Грапу. Річка також поділяла Єзерну Королівську (на північ від Єзерки), яка перебувала під контролем короля та Єзерну Оборську (південну), що належала власникам Оборов.

 

24 червня 1607 р. повстанці Зебжидовського, зібравшись на полях Єзерни, передали королю Сигізмунду III Вазі свій маніфест, видавши акт про повалення монарха.

 

З початку 15 століття в Єзерні діяла млин. Вона знаходиться на своєму нинішньому місці на Єзерській греблі як мінімум з 1730 року. 1775 року барон Ян Курц звернувся до короля Станіслава Августа Понятовського з пропозицією заснувати паперову фабрику в Єзерні. Завод був побудований за півтора кілометри нижче за течією від цього першого млина. Це була одна з найстаріших паперових фабрик у Польщі та перша у Мазовії. На папері заснованої на той час Королівській паперовій фабриці було написано Конституцію 3 травня. Поруч із паперовою фабрикою було засновано поселення. У наступні роки завод став власністю Самуеля Брушка, а потім Юзефа Кшичковського. Він тричі горів – у 1804, 1819 та 1829 роках.

 

У 1830 році завод став власністю банку Polski. Він виробляв папір, що використовується для друку цінних паперів. У 1836 р. завод був оснащений сучасними машинами, привезеними з Відня - це була перша папероробна машина в Польщі, що дозволяла виробляти "нескінченний папір". Її розмістили в купленому для цієї мети верхньому заводі, спроектованому Яном Якубом Гаєм в 1836-1838 роках і розташованому на місці колишнього млина.

 

На той час було створено сучасний промисловий комплекс, який поєднав два заводи. З того часу новий комплекс прийнято називати «верхньою паперовою фабрикою», а старий – «нижньою паперовою фабрикою». У 1888 році завод у Єзерні був куплений Акціонерним Товариством Мирківської Фабрики Пап'єру. За ініціативи Едуарда Натансона через рік більша частина машин і фахівців була переведена в Єзерну з Міркува. Також з його ініціативи було створено житловий комплекс Поромбка для працівників нової фабрики. На честь промисловця протягом багатьох років для його опису використовувалося ім'я Едуардів, а сам район тепер називається Міркув за назвою головної паперової фабрики.

 

У 1905 році робітники паперової фабрики взяли участь у першотравневій демонстрації, яка була розігнана поліцією. У 1926 р. відбувся 11-тижневий страйк, а в 1927-1931 р.р. численні маніфестації та зіткнення з поліцією, після яких Єзерну назвали Червоним Мірковим.

 

Перед Другою світовою війною у Єзерні була сильна єврейська громада. За звітом 1921 р. євреї становили половину жителів слободи (їх було 329), у 1939 р. ця кількість збільшилася до 455. У районі були синагога, побудована на початку 1930-х рр. на перехресті вул. Варшавська та вул. Білявській та міква (збереглася до наших днів будівля на вулиці Білявській). Під час війни німці зібрали євреїв Єзерної та околиць у тимчасовому гетто (розташованому між річкою Єзеркою та вулицею Білявською), а потім перевезли їх до Варшавського гетто (січень чи лютий 1941 р.).

 

У районі Єзерна та Сколимов-Констанцин діяла група Армії Крайової 5-го округу «Гонтинь». У самій комуні Єзерна було три взводи і окремий, хоч і діючий у структурах Армії Крайової, батальйон НСЗ, який діяв при паперовій фабриці. У день початку повстання цей загін успішно атакував німецьку посаду біля заводу, потім бої перемістилися на Кларишев, а потім на Повсін.

 

Після 1945 року паперова фабрика в Єзерні була відома як Warszawskie Zakłady Papiernicze ім. Маріана Яворські - один із основних виробників паперу в Польській Народній Республіці, приватизований у 1990-х роках. З роками верхній комплекс був перетворений на речовий магазин та склади. Він майже повністю згорів під час пожежі 1984 року. У відреставрованих та розширених будинках старої частини паперової фабрики у 2002 році було створено торговий центр «Стара Папієрня». «Нижній» завод, що належав Mets, припинив виробництво паперу та був закритий у 2012 році. Більшість заводу, за винятком деяких історичних будівель та димової труби, було знесено у 2013–2014 роках.

 

 

Сколимов:

 

Перша згадка про Сколимова з'являється в історичних записах в 1407 під іменем Яка зі Сколимова, родоначальника роду, що правив цією територією до 16 століття. Швидше за все, в районах, що лежать на північному березі озера (нині Єзерки), поселення були надані мазовецькими князями лицарям з Пруссії, які рятувалися від війни між Короною та Тевтонським орденом і створили поселення Сколимово. У 17 столітті Сколимов став власністю спадкоємців Оборов. Ймовірно, також у 17 столітті на цьому місці було збудовано панську хату; перша письмова згадка про нього відноситься до 1753 року.

 

На початку 20-го століття на південному березі Єзерки був заснований літній курорт - з тих пір Сколимов також був літнім курортом, що пропонує такі ж цілющі та природні цінності, як і прилеглий Константин, заснований в 1897 р. на південному березі, нижче за течією, з яким він був з'єднаний в один міський центр у 1952 році.

 

 

Констанцин:

 

Назва Констанцин походить від імені графині Констанції Скоржевської, уродженої Потулицької. Константин виник з території, відокремленої від маєтку Обори, заповіданої графині її сестрою в 1898 р. Лісове господарство Констанції (близько 100 га) було поділено сином Констанції, графом Вітольдом Скуржевським та його дядьком Станіславом Мельцинським наприкінці 19 століття. .

 

Лісові масиви під Варшавою, розташовані на продовженні Королівського тракту з доступом до Вілянівської залізниці, стали найпопулярнішим місцем для будівництва літніх дач. На рубежі 19 і 20 століть тут було збудовано безліч парадних резиденцій, спроектованих провідними польськими архітекторами у всіх модних на той час стилях: від історичних (неоготика, неокласицизм та ін.) до садибної архітектури та закопанського стилу Віткевича, а також зразків італійських вілл замків, аж до химерного модерну, модернізму чи економічного функціоналізму 1930-х років. Дизайнерами були: Ян Фредерік Хойріх, Владислав Марконі, Генрік Гай, Тадеуш Толвінський, Юзеф Пій Дзеконський, Владислав Яблонський, Казімєж Скуревич, Францишек Лілпоп, Броніслав Колонна-Чосновський, Чеслав Пшибильський та група Praesens.

 

Мешканцями Констанцина були, зокрема, Стефан Жеромський та Вацлав Гонсеровський (він був мером Констанцина). Констанцин у міжвоєнний період рекламувався як місце еліти культури та мистецтва. Місто було з каналізацією, водопроводом та електрикою.

 

Під час війни вілли Констанцина були зайняті німцями; тут залишалися офіцери та поранені. У серпні 1944 р. в районі Сколимова-Константина та сусідньої Єзерної діяв 5-й округ Армії Крайової «Гонтинь». Тут відбувалися бої з німцями, які відступали після зіткнень у Єзерні.

 

У повоєнні роки Констанцин розглядався московською владою як місце «депортації». Історичні та красиві вілли були охоплені «особливим режимом оренди» та заселені муніципальними орендарями. Деякі з них досі живуть у цих будинках, які повільно стають непридатними. У районі Королівської Гори було створено закритий житловий масив для партійних лідерів.

 

Після війни, 1953 р., було створено реабілітаційний центр під керівництвом проф. Маріана Аллана Вайса. Ідея центру полягала у комплексному лікуванні, включаючи найважчі випадки, що позбавляють пацієнтів самостійності. Воно полягало у проведенні необхідних хірургічних втручань, а й у реабілітації, ортопедичних засобах, навчанні нової професії та самостійності основних життєвих функціях. Об'єкт існує і працює досі. Після політичних змін діяльність установи була суттєво обмежена.

 

У 1960-х роках неподалік міста було виявлено поклади рапи.

 

Об'єднання міст:

 

У 1969 році відбулося адміністративне злиття Єзерної, Констанцин-Сколимова та кількох прилеглих сіл (Кларишев та ін) та створення нової міської освіти Констанцин-Єзерна. З моменту свого створення місто належало до губернії Варшава, також і після скорочення її площі у 1975–1998 роках. Після відтворення Пясеченського повіту 1 січня 1999 р. до його складу увійшов Констанцин-Єзерна, а усі разом - до Мазовецького воєводства.

 

У 1975 р. місто нагороджено орденом Трудового Прапора І ступеня. У 1979 році було запущено розсольну градирню.

 

З приходом будівельного буму в перші роки 21 століття місто знову увійшло в моду - стали будуватися сучасні, приватні житлові комплекси багатоквартирних будинків, що продаються за високими цінами на вільному ринку. При цьому лише кілька історичних вілл реставруються, хоча багато хто з них стають непридатними, деякі руйнуються внаслідок самовільної споруди або недбалості власників.

 

Багато хто з мешканців є представниками так званої «Варшавської еліти» — художники, політики, вищі державні діячі, генерали, бізнесмени, архітектори, юристи, дипломати та лікарі.

 

 

4. Інфраструктура Констанцин-Єзерна

 

Ведуться роботи з охоплення всієї площі міста системою водопостачання та каналізації. Міська каналізаційна система скидає стічні води на модернізовані очисні споруди, відкриті у 2015 р. продуктивністю 6000 м³ на добу.

 

Поліцейська ділянка знаходиться за адресою вул. Польна 4 у Єзерні; площа міста розділена на чотири райони, що обслуговуються загалом п'ятьма дільничними.

 

Штаб міської варти знаходиться за адресою вул. Warszawska 32, в Jeziorna, поряд з поліцейською дільницею. Стражники здійснюють піше, моторизоване та велосипедне патрулювання.

 

Муніципальні підрозділи Добровільної пожежної дружини розташовані за адресою вул. Świetlicowa 1 в Jeziorna (OSP Jeziorna, входить до складу KSRG) та на вул. Pułaskiego 72 у Сколимові (TSO Skolimów, поза KSRG).

 

Нічне та святкове медичне обслуговування забезпечують, зокрема: лікарня проф. М. Вайс у Констанцин-Єзерна на вул. Wierzejewskiego 12 (в будівлі колишнього травматологічного диспансеру).

 

Медико-рятувальні бригади обслуговуються Обласною станцією швидкої допомоги та санітарного транспорту "Медітранс" SP ZOZ у Варшаві, а в Констанцині є станція очікування з основною бригадою.

 

Архітектура

Оскільки місто створювалося шляхом об'єднання кількох центрів, воно урбаністично неоднорідне і розкидане великою територією. Переважає односімейна забудова, частково житлового характеру, ядром якої є історичні дачні споруди та урбаністична концепція початку 20 століття та міжвоєнного періоду в Констанцині (концепція міста ґрунтувалася на концепції Грюневальда графа Скуржевського), у Сколимові та Кларишевому. Має місце також забудова міського типу (Єзерна), промислового (райони на схід від вулиці Мирківської у Миркові, навколо вулиці Тисенклеція) та торговельно-службового типу (райони вздовж дороги з Варшави, район проспекту Війська Польського)).

 

Після війни тут були збудовані багатоквартирні житлові масиви Міркув та Грапа. В останні роки було здійснено багато нових інвестицій, як у приватні, так і багатоквартирні будинки.

 

5. Транспорт до Константин-Єзерна

Громадський колективний транспорт:

Місто має регулярне автобусне сполучення з прилеглими Пясечно, Горою Кальварією та Варшавою, якими керує ZTM. З 24 вересня 2018 р. вся гміна Констанцин-Єзерна знаходиться у першій квитковій зоні.

 

Ось маршрути, що з'єднують Konstancin-Jeziorna з Варшавою:

лінія 139 з'єднує Klarysew (зупинка біля Ботанічного саду Польської академії наук) зі станцією метро Wilanowska;

лінія 200 проходить від Сколимова через Константин, Єзерну та Кларишев до Центрального Залізничного вокзалу у Варшаві;

лінія 251 (маршрут: Грапа, Міркув, Єзерна, Кларисєв) через Вілянув до станції метро Wilanowska;

лінія 710 (маршрут: від метро Кабати через Повсін, Кларишев, центр Константина, Міркув, Сколимов, Хіліце, до ринку у Пясечному;

лінія 724 (маршрут: Chylice, Skolimów C, Jeziorna, Klarysew) з'єднує Пясечно з варшавським метро на станції Kabaty;

лінія 742 (маршрут: Грапа, Єзерна, Кларишев) з'єднує Гору Кальварію та Бжесьце зі станцією метро Кабати.

 

Крім того,

нічна лінія N50, що курсує з п'ятниці по суботу та з суботи по неділю за маршрутом Сколимов, Констанцин (тільки у бік Сколимова), Грапа (тільки у бік Сколимова), Міркув (тільки у бік Сколимова), Єзерна, Кларишев до станції метро Wilanowska;

лінії L14, L15, L16, L21, L28 і L42 забезпечують зв'язок усередині гміни, а лінії L21 та L28 доходять до кінців гміни Гура-Кальварія.

 

Дорожня мережа:

У місті перетинаються дві провінційні дороги № 724 (Варшава – Гура Кальварія) та № 721 (Духнув – Надажин).

 

Залізничний транспорт:

Через Єзерну та Миркув проходить неелектрифікована вантажна залізнична гілка, що з'єднує Окенц через Пясечно з Секерською ТЕЦ. Належить PGNiG Termika. У 2023 та 2024 роках залізничні перевезення для PGNiG Termika надаватиме компанія CD Cargo Poland.

 

 

6. Культура в Констанцин-Єзерна

 

Konstanciński Dom Kultury організовує заходи, концерти, спектаклі та проводить циклічні музичні, танцювальні, фотографічні та інші майстер-класи. У лютому 2014 р. він отримав кредит від гмінної влади на нове місце у перебудованій майже з нуля віллі «Гугонувка» на вулиці Мостовій. KDK також працює у своїй штаб-квартирі у Миркуві, а також у приміських районах у громадських центрах та будинках народної творчості. Вистави та концерти також відбуваються влітку в амфітеатрі у Парку Здройови.

Окрім освітньої діяльності, веде активну концертну діяльність музична школа у Констанцині. З 2008 року вона є організатором міжнародного музичного заходу EUROPEAN MUSIC MEETINGS – YOUTHFESTIVAL.

 

Констанцин-Єзерна вирує життям, і найкращим доказом цього є насичений календар культурних подій. Щорічно мешканців та гостей курорту залучають у великій кількості Фестивалі до Констанцин-Єзерна:

Випускний фестиваль «Вежа мрії»

Konstancin Days та Retro Picnic у стилі Belle Epoque (червень)

Фестиваль театрального спорту «321Impro»

Фестиваль відкритих садів (вересень)

Фестиваль рафтингу (на відрозі Вісли у Гассі)

Фестиваль Фліс - Ярмарок культури Ужеча (травень),

Літній художній сезон (червень–вересень),

Фестиваль Jazz Zdrój (липень),

Громадське свято врожаю (вересень),

Кінофестиваль «Світ Маклака та його друзів» (жовтень),

Різдвяний ярмарок (грудень).

 

Арт-команди в Констанцин-Єзерна:

Ансамбль сучасного танцю «Соната» в Муніципальному центрі спорту та відпочинку та Ансамбль народної пісні та танцю «Пшеперочка» у Шкільному комплексі № 2

Ансамбль Kantata

Ансамбль народної пісні та танцю «Луржичанки»

Ансамбль народної пісні Jarzębina Czerwona

Сімейний хор "Gospel Piast & Grapa"

Старший хор кантабіле

 

Театральні колективи в Констанцин-Єзерні:

Музичний гурт Tugeder у Костянтинському будинку культури

Impro Ab Ovo Theater у Констанчинському громадському центрі

Театральна трупа ad rem

 

ЗМІ в Констанцин-Єзерна:

Місто висвітлюється у наступних виданнях місцевої преси: Kurier Południowy, Nad Wisłą, Przegląd Piaseczyński. Існує також місцевий інтернет-портал: Konstancin.com.

 

 

Виллы и памятники в Констанцин-Єзерна:

Констанцин-Єзерна полон памятников, исторически важных мест и памятных мест людей, которые здесь жили и работали. Внимания заслуживают великолепные дворцы и виллы, расположенные в окрестностях Курортного парка. К самым красивым относятся: Камилин (ул. Пилсудского 42), Гриф (ул. Собеского 13), Гугонувка (ул. Мостовая 15), Швайцарка (ул. Сенкевича 5), Натеми (ул. Сенкевича 7), Моя (ул. Сенкевича 7), 9), Изыхали (Сенкевича 15), Каприс (Баторего 15), Афина Паллада (Пяст 32).

 

Обязательно стоит посетить виллу Свита (ул. Жеромского, 4), где много лет назад жил и работал Стефан Жеромский, а в настоящее время здесь находится общественный музей писателя и его семьи. В свою очередь, в Villa la Fleur (ul. Szpitalna 14) посетителей ждут богатые коллекции живописи, скульптуры и графики художников, принадлежащих знаменитой парижской школе. 

 

В Оборах, недалеко от Констанцина, находится магнатский дворец – один из немногих и красивейших образцов сохранившейся усадебной архитектуры в Мазовии. Уникальность места подчеркивает красивый старинный парк с уникальными деревьями и прудами, окружающими дворец. 

 

Для любителей истории есть поиск следов Королевской бумажной фабрики XVIII века в поместье Миркув. Именно на бумаге, произведенной на Констанцинской фабрике, были написаны документы Четырехлетнего сейма, текст Конституции от 3 мая и первые напечатанные польские бумажные деньги. 

 

Находясь в этой части города, также стоит посетить Музей польских аппликаций (ул. Анны Валентынович, 18), где представлена ​​уникальная коллекция аппликаций.

 

 

Музеи в Констанцин-Єзерна:

Музей сказок, сказок и сказок (ul. Diamentowa 8, Czarnów)

Музей бумажного производства (ул. Мирковская, 45)

Музей - Дом Стефана Жеромского (ул. Жеромского, 4)

Вилла ла Флер (ул. Шпитальная, 14)

Выставка «Констанцинский калейдоскоп» в КДК Гугонувка (ул. Мостова, 15) и Виртуальный музей Констанцина

 

7. Образование в Констанцин-Єзерна

Образование в Констанцине-Єзерна предоставляется в местных государственных и частных детских садах, а также в нескольких начальных школах. На посленачальном уровне работает только Szkół im. W. S. Reymonta. Большинство учащихся, продолжающих обучение в средних школах, ездят в Варшаву или Пясечно.

Также есть две музыкальные школы, негосударственные двуязычные детские сады.

 

8. Спорт, активний відпочинок та туризм у Констанцин-Єзерна

 

Спорт:

Головною спортивною установою є Центр спорту та відпочинку. Спортивні споруди включають Спортивні майданчики GOSiR (вул. Полудня, вул. Білявська), спортивний зал (вул. Жеромського), роллердром (Сломчин). На території ЦКР на вул. Gąsiorowskiego, є громадський басейн з сауною та джакузі, другий басейн (працює у певний час) знаходиться в Анімаційному центрі Місії о. Паллоттін. У мікрорайоні Міркув, що на площі вул. Білавська, в парку Здройови та на дитячому майданчику на вул. Sobieskiego, доступні відкриті тренажерні зали.

 

Футбольні клуби:

KS Konstancin, утворений в результаті злиття двох старих клубів у 2013 році: LKS Skra Konstancin та RKS Mirków 1923 року.

Коса-Констанцин Міжшкільний студентський спортивний клуб

RKS 1923 Mirków, реактивований у 2020 р.

 

Інші спортивні клуби:

Інтеграційний спортивний клуб GTM Konstancin - команда з баскетболу на візках, команда з фехтування на колясках, команда з тенісу на колясках, команда з плавання.

Асоціація фізичної культури "Погонь" Констанцин

Танцювальна студія Egurrola у Стара Папієрня

 

Численні спортивні заходи обов'язково припадуть до смаку кожному вболівальнику. І любителі, і професіонали можуть взяти участь у щорічних забігах, присвячених пам'яті відомих мешканців гміни – Петра Нуровського (червень) та Томаша Хопфера (вересень) та Почесного громадянина Константина-Єзерни – св. Івана Павла ІІ (жовтень).

 

У вересні для любителів двоколісного транспорту проводиться Польський велосипедний марафон, який проходить стежками та лісовими каналами Хойнівського ландшафтного парку. 11 листопада, з нагоди відновлення незалежності Польщі, у Парку Здройови організуються Біг за незалежність та Історичний пікнік, які є реальним уроком історії для всієї родини.

 

Констанцин-Єзерна взимку запрошує до Парку Здройови на ковзанку (з початку грудня до кінця лютого).

 

Активний відпочинок:

Костянцин-Єзерна привабливий будь-якої пори року. Це ідеальне місце для прогулянок та тривалих походів. Прогулянки Курортним парком або вздовж річки Єзерки не повинні викликати особливих труднощів навіть у не дуже досвідчених. Також можна скористатися підготовленими тематичними пішохідними маршрутами. Серед природних маршрутів є, наприклад, байдарковий та орнітологічний маршрути, а серед культурних – маршрут Стефана Жеромського.

 

Є також шлях, присвячений кінематографічному аспекту реальності Костянцина. Тут знімалися сцени для багатьох відомих та популярних фільмів та серіалів. Мережа велосипедних доріжок також послідовно розширюється. Помилуватися природою можна і під час сплаву на каное по річці Єзерка, починаючи із Залісся-Дольни (14 км, близько 3 год) або Полека (7 км, близько 1,5 год). Цілий рік працюють численні дитячі ігрові майданчики та відкриті спортивні зали. Вейкбординг також є цікавою пропозицією. Приватні траси для занять цим видом спорту діють у Константині-Езерні та Бєлова. Санаторій та його околиці також ідеально підходять для скандинавської ходьби.

 

Туризм:

Піші туристичні маршрути:

Зелена туристична стежка – веде через Королівську гору, Нове Вежбно, лісові масиви Хойнівського ландшафтного парку на південь. Поруч із Чанувом вона прямує у Залісся Гурне, через Хойнівські ліси, Установок у Злотоклос. Довжина ділянки Константин – Установок – 16 км., усього маршруту – 34 км.

 

Чорна туристична стежка – замкнене коло через Константин, Оборську пущу, Сколимов, променад на річці Єзерці та Курортний парк. Довжина петлі – 8,8 км.

 

Жовта туристична стежка – веде через Константин, Оборський ліс, Личин та Цецишев до річки Вісли. У селі Дембовка вона прямує у бік Гура Кальварія. Довжина ділянки Константин – Сломчин – 6,5 км, Сломчин-Гура Калварія (автовокзал) – 12,5 км. Усього 19 км.

 

Синя туристична стежка – веде з Урсинова, через Кабацьку пущу, Константин (курортний парк), Обори (Садиба в Оборах), Личинський Ольшинський заповідник, Личин, Оборську пущу. Поруч із Чарновим вона прямує до Залісся Гурна. Довжина ділянки Кабати – Константин становить 9 км, а Константин – Залісся Гурне (до залізничної станції) – 20,6 км. Усього 29,6 км.

 

Пішохідна стежка «Слідами Стефана Жеромського» - петля довжиною 10,5 км. Старт на перехресті вул. Сенкевича та вул. Пілсудського, головною алеєю через Парк Здройови, по Єзерці до вул. Варшавська, поряд з Імберфальською греблею та річкою Св. Яна на старій паперовій фабриці. Нижче обриву льодовикової долини Вісли на вул. Письменників через заповідник Ленгі Оборські до садиби в Оборах, через заповідник Скарпа Оборська, цвинтар Першої світової війни «Маринін» та Личин. З іншого боку, вул. Вілянівській в Оборському заповіднику в Оборській пущі, неподалік колишнього будиночка єгеря та вул. З Лісу у Глазів Жеромських назад до Константина. Шлях проходить повз віллу «Світ» на вул. Жеромського, де мешкав Стефан Жеромський.

 

Стежка «На Сколимів» – петля завдовжки 7,5 км. Починається на перехресті вул. Сенкевича та Пілсудського. Вона проходить вулицями Сенкевича, Жеромського, Баторого, Петра Скарги, П'яста, Санаторної, Граничної та Акачової до Сколимівського цвинтаря, вул. Чилицька та вул. Ричерська до Єзерки, вздовж річки до Парку Здройова. На маршруті багато історичних вілл.

 

Велосипедні туристичні маршрути:

Синя туристична стежка – веде з Урсинова до Гуру Кальварії та Черська через прибережні райони Вісли. Дорогою вона проходить через центр Костянтина. Маршрут: Лас Кабацкі, Ботанічний сад Польської академії наук, Константин, уздовж річки Єзерка до кільцевої розв'язки Яна Павла II у Старій Паперні, Обори, Гоздзе, Цецішеві. У селі Дембовка стежка виходить за територію гміни Константин-Єзерна.

 

Чорна туристична стежка - варіант синьої стежки. Біля садиби в Оборах вона повертає праворуч і проходить через Хойнівський ландшафтний парк, спочатку Оборський ліс, потім через Хойнівський ліс у бік Залісся Гурне. На околицях Чарново стежка виходить із району гміни Констанцин-Єзерна.

 

Жовта туристична стежка – варіант чорної стежки. Вона проходить через Оборський ліс іншим маршрутом, ніж чорна стежка, - вона йде на південь до околиць села Кавенчинек, а потім через Боровину в Чарново, де знову з'єднується з чорною стежкою.

 

 

9. Курорт Констанцин-Єзерна

 

Початок літнього курорту:

Констанцин-Єзерна має дуже цікаву історію, що сягає кінця XIX століття, коли родина Потуліцьких вирішила створити місто-сад, що розтягнулося вздовж річки Єзерка. Граф Вітольд Скоржевський, який успадкував ці землі, назвав їх на честь своєї матері Констанцією. Спочатку дача призначалася для заможних купців, промисловців та фінансистів, представників заможної варшавської еліти. Тільки найбагатші могли дозволити собі купити ділянку і побудувати будинок, але згодом Костянтин став залучати і менш заможних пацієнтів, які користувалися численними пансіонатами, що будуються.

 

Часто це були люди мистецтва, актори, письменники, журналісти — словом вершки варшавського суспільства. Костянцин, хоч і мав статус літнього курорту, був сучасним містом. У ньому були асфальтовані вулиці, водогін, каналізація, електрика та телефонна лінія. До центру дачного курорту підвели вузькоколійні залізничні колії. При в'їзді до парку звели стильний будинок вокзалу, у парку розташувалося чудове дерев'яне казино з кафе, рестораном, танцювальним залом та житловими приміщеннями. Гості використовували принади купання в чистій річці, каякінгу, тенісу та верховій їзді.

 

Клімат:

Констанцин має визначні курортні цінності через родовища лікувальних вод і характерного мікроклімату, пов'язаного з навколишніми комплексами соснових лісів. Це єдина оздоровниця Мазовецького воєводства у безпосередній близькості від Варшави. Тут добувають термальні мінеральні води, що використовуються у соляній градирні, відкритій 1979 року.

 

Цілюща ропа:

У 1960-х роках у Костянцині-Єзерні було виявлено поклади цілющої рапи, яку тут видобувають досі. Саме Курортний парк та соляна градирня у його центрі вже багато років приваблюють сюди людей з усієї країни та навіть з-за кордону.

 

Градирня вважається серцем Курортного парку. Це одна з кількох градирень у Польщі, друга за віком та впізнаваністю після вежі у Чехоцинеку. Вона постачається розсолом з прилеглої свердловини. Повітря навколо градирні створює специфічний мікроклімат, схожий на клімат біля моря.

 

У 1965 р. при геологічному бурінні у м. Констанцин на глибині близько 1600 м від поверхні було виявлено багаті поклади хлориду натрію, броміду, йоду та залізистої рапи. Константинцька ропа – це лікувальна термальна вода. Її поточна концентрація становить 7,5%, а температура на виході – 29°C. Фахівці описують його якісний склад як близький до рапи із цехоцинських джерел.

 

Відвідування цієї величезної інгаляторії – справжня ін'єкція енергії для нашого організму. Завдяки мікроелементам і мінералам, що містяться в рапі, легко і приємно можна подбати про свою дихальну систему і імунітет. Відновити сили, заспокоїти нерви.

 

Лікувальна дія рапи позитивно впливає на нервову систему, роботу залоз внутрішньої секреції, на обмін речовин та підвищує загальний імунітет організму. У поєднанні з фітонцидами – природними рослинними речовинами бактерицидного або фунгіцидного характеру – що зустрічаються у місцевому лісовому середовищі, вдихання рапи покращують самопочуття та баланс організму.

 

Лікувально-профілактичні показання:

хронічні та рецидивні запалення органів дихання,

невротичні стани,

гіпертонія,

профілактично у людей, які працюють в умовах високої запиленості та високих температур,

куріння тютюну,

гіпотиреоз,

які проживають у великих міських агломераціях.

Протипоказання:

гострі захворювання з підвищеною температурою тіла,

недостатність коронарних артерій серця, особливо у хворих зі зниженим артеріальним тиском,

стан після нещодавно перенесеного інфаркту міокарда,

рак,

підвищена чутливість до брому, йоду або інших іонів, що містяться в розсолі,

гіпертиреоз.

 

У Констанцин-Єзерна розташовані відомі на всю Польщу високоспеціалізовані реабілітаційні установи для людей, які страждають на захворювання опорно-рухового апарату, з обмеженими фізичними можливостями та людьми з наслідками ураження нервової системи. До них, зокрема, належать: Центр комплексної реабілітації та Мазовецький реабілітаційний центр «Стокер» ім. проф. Маріана Вайса. У Констанцині-Єзерна також знаходиться Центр гідротерапії Eva Park Life & Spa, де гості можуть скористатися, серед іншого, оздоровчими процедурами, доглядом за обличчям та тілом, масажем та соляними ваннами.

 

 

 

10. Сучасність та майбутнє Констанцин-Єзерна

 

Констанцин-Єзерна змінюється:

Зміни та сталий розвиток Констанцина-Єзерна можна побачити на кожному кроці і вони підтверджуються численними багатомільйонними інвестиціями, здійсненими як Константинцьким самоврядуванням, так і приватними інвесторами у різних частинах міста. Багато вілли радують своїм виглядом: Камілін на вул. Ю. Пілсудського 42, Грифін на вул. J. Sobieskiego 13 та Hugonowka на вул. Мостова, 15, яка після довгих років занепаду, нарешті, набула колишню, довоєнну пишність і почала зовсім нове життя як місце інтеграції представників різних поколінь гміни.

 

У 2018 році Констанцин-Єзерна, через 120 років з моменту заснування, отримав гідне місцезнаходження органів місцевого самоврядування та місце, де мешканці можуть розраховувати на комплексне обслуговування. Сучасна ратуша на вул. Piaseczyńska 77 – справжня архітектурна перлина, яка не перестає дивувати та завойовувати лаври національних конкурсів та плебісцитів.

 

Послідовно реалізуються власні інвестиції у муніципальні освітні установи. Ясла та дитячі садки: «Різнокольорова крейда», «Лісова чатка», «Тенчеве Предшколі» та «Зелений Законтек» тепер є сучасними установами, адаптованими до потреб найменших мешканців. Діти та підлітки також навчаються у комфортних умовах, чим можуть похвалитися шість загальноосвітніх початкових шкіл.

 

У всіх об'єктах є сучасні дитячі майданчики. Konstancin-Jeziorna також є екологічно чистим містом. З кожним роком збільшується протяжність нових систем водопостачання та каналізації, а модернізовані водоочисні споруди забезпечують найвищий стандарт та якість води.

 

Так переплітаються історія та сучасність у єдиному курорті столичної агломерації. Констанцин-Єзерна незмінно є ідеальним місцем як для життя, так і для відпочинку у вихідні.

 

Костянцин-Езерна відкрит для інвестицій. Найбільшою цінністю для Констанцина-Єзерна є інвестиції, що надають постіндустріальним районам нові функції, з турботою про історію та ДНК міста.

 

Серед інвестиційних планів у Константин-Єзерна:

Будівництво житла:

Початок будівництва багатоквартирного будинку з комерційними приміщеннями VALOR KONSTANCIN Компанією Real Invest

Будівництво багатоквартирного житлового будинку Konstancin Residence на площі Згоди (Plac Zgody)

Будівництво першої черги комплексу (30 таунхаусів) Gaia Park - Physis Estate

Будівництво нового житлового комплексу із 6 будівель Композиція Резиденція на вулиці Вілянівській

Будівництво житлового комплексу GROEN зі зблокованих односімейних будинків

Продаж землі закритою паперовою фабрикою в Константині під житловий комплекс Фінською компанією Mesa Tissue

Будівництво житлового будинку на вул. Warszawska 21

 

Будівництво об'єктів освіти:

Будівництво нової двоповерхової шкільної будівлі (розширення Американської школи Варшави) у Константин-Єзерна

Будівництво дитячого садка Leśna Chatka у Констанцин-Єзерна

Розширення шкільного комплексу № 1 зі спортивним залом та навчальними класами

Теплова модернізація будівлі Шкільного комплексу №2 та стін малої гімназії по вул. Żeromskiego 15

Ремонт будівлі Шкільного Комплексу № 3 в Констанцин-Єзерна

Розширення існуючої будівлі та дитячого садка разом із будівництвом ясел

Спортзал початковій школі №5

 

Будівництво об'єктів охорони здоров'я:

Будівництво двоповерхового Центру гідротерапії (на місці санаторію «Przy Źródle»)

Реконструкція реабілітаційного відділення Констанцин-Єзерна

Реконструкція приміщень денного стаціонару Мазовецького реабілітаційного центру "STOCER"

 

Будівництво об'єктів торгівлі та побуту:

Будівництво торгового центру площею 10000 м/2 в Констанцин-Єзерна.

Будівництво торгового центру Quick Park Konstancin

Розширення торгового комплексу Stara Papiernia, розташованого в історичних, постіндустріальних будівлях Королівського парку

 

Будівництво об'єктів комунального господарства:

Будівництво східного обходу Костянцина (створення нового маршруту обласної дороги №724)

 

Будівництво адміністративно-офісних будівель:

Будівництво нової резиденції Константин-Єзерної ратуші (між вул. Залізнична та Пясечинська)

Будівництво адміністративно-офісної будівлі для потреб Муніципальної керуючої компанії в Константин-Єзерній

Будівництво чотириповерхового сервісно-офісного комплексу «Факторія» в Контанцин-Єзерна площею понад 2,3 тис. кв.

 

Будівництво об'єктів культури та відпочинку:

Ревалорізація та адаптація разом із розширенням історичної будівлі «Гугонувка» для Константинцького громадського центру (Будинки культури)

Реконструкція історичної будівлі вілли "Гриффін" та облаштування земельної ділянки

Будівництво єдиної мережі велосипедних маршрутів у комуні Констанцин-Єзерна