Wilanów

Wilanów – район Варшави, розташований у лівобережній частині міста. Це один з 18 районів Варшави.

 

З історією Вілянова нерозривно пов'язана історія Powsina, що знаходиться поруч. Перші згадки про Powsinie з'явилися у 13 столітті як про поселення, яке належало Богуші Мечлавіці з роду Долів, воєводі Ленчиць. У 1258 р. він заповідав майно Влоцлавецькому собору, що було схвалено князем Мазовецьким та Черським Земовітом I. У 1283 р. єпископ Куявський Альберт передав майно кастелянові Віско Миколаю з роду Ціолків, в обмін Szawłowice в благочинии Gniewków.

 

Wilanów був одним з найстаріших поселень на околицях Варшави. До другої половини 17 століття використовувалась назва Milanów. До 1338 року село Milanowo належало бенедиктинському абатству у Плоцьку. У 1338 він став власністю Тройдена, герцога Черського та Сохачевського. Змінюючими один одного власниками Міланова є Міланівські, Ліщинські та Кшицькі.

 

1398 року Ельжбета Ціолкова, вдова Анджея, каштеляна Черського, заснувала за порадою своїх синів Віганда, Анджея, Станіслава та Клеменса дерев'яний костел св. апостола Андрія та св. Ельжбет. Нащадки Ціолеків прийняли прізвище Повсинські та володіли селом до 1677 року. Потім вони продали його Яну Собескому, який увімкнув його до садиби Wilanów.

 

У 1580 дворянське село Milanowo знаходилося у Варшавському окрузі Варшавської землі Мазовецького воєводства. На території Wilanowa також існувало поселення Оледерські.

 

Спочатку назва була Milanowo або Milanów. Воно кілька разів з'являється у середньовічних записах як: Mylynow (1350), Milonowo (1377), Milonów (1422), Milonowo (1426). Назва походить від імені Милон або Мілан, ймовірно, похідного від складових імен, таких як Мілослав, Мілобрат. Нинішня форма, ймовірно, була створена шляхом полонізації назви латинізованої резиденції Villa Nova після її будівництва у 17 столітті.

 

У 1677 р. маєток у Milanowie купив для Яна III Собеського російський воєвода та великий коронний скарбник Марек Мачинський. Король хотів місце, гідне європейського правителя: чудово розташована італійська вілла, що відповідає стародавнім традиціям, оточена садом та забезпечена відповідним чином розвиненою фермою. Цей проект він назвав Villa Nova. Так було створено назву сьогоднішнього району Варшави Wilanów.

 

У 1720-х роках Powsin та його околиці купила Ельжбета Олена Сенявська. У 1725 році вона заснувала костел св. вул. Ельжбети, що стоїть у центрі Powsina. Назва Milanów використовувалася до другої половини 17 століття.

 

У 1730-1733 роках Wilanów орендував Август II Мокни. Згодом маєток Wilanów перейшов до рук Чарторійських, Любомирських та Потоцьких. В безпосередній близькості від wilanowskiej резиденції знаходиться костел св. Анни, заснований князем Августом Чарторийським у 1772 р.

 

Наприкінці 18 століття пастором костелу св. Ельжбети був Ян Павло Воронич. Він був ініціатором створення церковно-парафіяльної школи та парафіяльного благодійного пункту у 1810 році. Після падіння Січневого повстання (1863-1864 рр.) powsinskie маєтки отримали виборчі права та увійшли до складу гміни Wilanów.

 

1892 року за заповітом Олександри, уродженою Потоцькою, маєток перейшов до графа Ксаверія Браницького. Wilanów належав родині Браницьких з 1892 року до кінця Другої світової війни.

 

Під час німецької окупації у Wilanowie німці організували два виправно-трудових табори для єврейського населення та радянських військовополонених – філію табору у Beniaminowie.

 

У 1945 р. весь палацово-парковий комплекс Wilanowa став власністю держави, став філією Національного музею у Варшаві, яка з 1995 р. є самостійною установою як Музей Палацу короля Яна III у Wilanowie (до вересня 2013 р. під назвою Muzeum Pałac w Wilanowie) .

 

У 1951 Wilanów (включаючи Powsin) був включений до складу Варшави.

 

У 1994-2002 роках Варшава-Віланув (Warszawa-Wilanów) була міською гміною, що існувала у столичному Варшавському воєводстві та Мазовецькому воєводстві. Місцезнаходження гміни було у варшавському районі Wilanów.

 

Гміна Варшава-Віланув (Warszawa-Wilanów) була заснована 19 червня 1994 року у Варшавському воєводстві.

 

У зв'язку з адміністративною реформою Польщі, що набула чинності 1 січня 1999 року, гміна увійшла до складу Варшавського повіту у новоствореній Мазовецькій губернії.

 

Гміна Варшава-Віланув (Warszawa-Wilanów) була скасована 27 жовтня 2002 р. (разом з усім Варшавським повітом) у зв'язку зі скасуванням поділу Варшави на гміни. Було знову створено єдину Варшавську міську гміну.

 

 

 

Історичні пам'ятки та цікаві місця варшавського району Wilanów:

 

Палац у Вілянові (Pałac w Wilanowie)

Костел св. Анни (Kościół św. Anny)

Костел св. Ельжбети (Kościół św. Elżbiety)

Музей плакату (Muzeum Plakatu)

Мавзолей Станіслава Костки та Олександри Потоцьких 1836 (Mauzoleum Stanisława Kostki i Aleksandry Potockich z 1836 р.)

Мечеть на вулиці Вернича (Meczet przy ulicy Wiertniczej)

Морисинський природний заповідник (Rezerwat przyro Morysin)

Завадовські острови - острови на річці Вісла та фрагменти узбережжя (Wyspy Zawadowskie - wyspy na Wiśle i fragmenty wybrzeża)

Палацово-парковий комплекс у Натоліні (Zespół pałacowo-parkowy w Natolinie)

Гучін Гай (Gucin Gaj)

 

 

 

Палац у Вілянові (Pałac w Wilanowie):

 

Найвідоміший пам'ятник у Wilanowie, одна з найцікавіших будівель у стилі бароко у Європі. Побудований в 1677-1696 роках для короля Яна III Собеського за проектом Августина Лоччі і розширений власниками Wilanowa, що змінюють один одного.

 

Спочатку це була типова заміська аристократична резиденція у вигляді польської садиби з альковами. За своєю формою 1696 року він є характерним типом заміської резиденції у стилі бароко. У 1720-1728 роках були прибудовані бічні крила (автор проекту: Джованні Спазціо – головний архітектор Ельжбети Сенявської, уродженої Любомирської).

 

Після смерті Собеського у 1696 р. палацом володіли його сини, а потім, з 1720 р., це була резиденція відомих магнатських родів: Сенявських, Чарторійських, Любомирських, Потоцьких та Браницьких. У 1730-1733 роках палац був резиденцією короля Августа II Сильного. Кожна з сімей вносила зміни до інтер'єрів палацу, саду та найближчого оточення відповідно до поточної моди та потреб.

 

Архітектура палацу є результатом поєднання європейського мистецтва зі старою польською будівельною традицією. Розпис та скульптурне оздоблення фасаду та палацових інтер'єрів прославляють рід Собеських та військові успіхи короля.

 

Ліпне та мальовниче оздоблення палацу – робота таких художників, як Юзеф Шимон Беллотті, Єжи Семигіновський-Елеутер, Мікеланджело Палоні, Клод Калло, Ян Самуель Мок. Прикраси на фасадних щитах виконані Франческо Фумо. Орнамент епохи Регентства (1720-ті та 1730-ті роки) - робота П'єтро Інноченте Компереті.

 

У 1805 році з ініціативи тодішнього власника Станіслава Костки Потоцького у частині палацу було засновано один з перших публічних музеїв у Польщі. Крім представлення багатих колекцій європейського та далекосхідного мистецтва, центральна частина палацу присвячена пам'яті Яна III та великому національному минулому.

 

Палац разом з навколишнім парком та будинками, що пережили часи розділів та окупації зберіг свою історичну та художню цінність. Він є одним з найважливіших пам'яток польської національної культури.

 

Палац було передано державі після війни. Після ретельних робіт з консервації та ревальорації, а також відновлення значної частини колекцій, вивезених німцями, у 1962 році було відкрито для публіки.

 

З 1995 року палац та палацово-парковий комплекс знаходяться у віданні Muzeum Pałac w Wilanowie.

 

Окрім відвідування чудового палацу-музею, на його території можна прогулятися садами. Влітку тут цвітуть квіти, багато живоплотів, троянд. Навесні цвітуть магнолії, численні чагарники. Взимку сад перетворюється на Королівський сад світла.

 

 

 

Костел св. Анни (Kościół św. Anny)

Сьогоднішній костел св. Анни вже у 13 столітті став резиденцією парафії, яка протягом наступних століть охоплювала великі території, що доходили навіть до села Wiązowna за Віслою. Через Віслу був брід, ймовірно обслуговуваний бенедиктинцями.

 

Вже у 14 столітті було збудовано першу дерев'яну церкву св. Леонарда, а потім у 16 столітті - дерев'яну, пізньоготичну церкву з окремою дзвіницею.

 

Майже через два століття, у 1772 році, дерев'яна парафіяльна церква поступилася місцем кам'яному костелу св. Анни. Костел був побудований коштом тодішнього власника Wilanowa князя Августа Адама Чарторийського (за проектом архітектора Яна Котельницького). Поруч з церквою було збудовано пасторський будинок.

 

Внучка князя Адама Чарторийського, Олександра Потоцька, уроджена Любомирська, у 1799-1831 роках прикрасила Вілановський храм художніми предметами релігійного культу. Вони були перенесені сюди з каплиці Кміту у замку князів Любомирських до Wiśniczu. Однією з найцінніших та водночас найважливішою є картина «Благовіщення Пресвятої Богородиці» (написана італійським живописцем XVII століття). Цей образ містився у ретабло головного вівтаря.

 

З ініціативи Олександри Потоцької (1816 р.) неподалік від церкви було влаштовано могильний цвинтар. Серед цвинтаря у 1823-1826 роках була зведена неоготична каплиця-мавзолей (за проектом Крістіана Петра Айгнера).

 

Своїм сьогоденням церква зобов'язана реконструкції, проведеної Хенріком та Леонардом Марконі. У 1857-1870 роках за їхнім проектом Олександра та Августа Потоцькі перебудували та розширили існуючу церкву. Костел отримав форму неоренесансу та ствав чудовим храмом поруч з віланівською резиденцією короля Яна III Собеського. До головного нефа прибудували пресвітерій та дві каплиці: Пресвятої Богородиці та Святої Анни. Також було зведено купол з трансептом. Образ Богоматері Благодати (робота Леопольда Купервейзера) був розміщений у каплиці Потоцьких. Є також саркофаги та епітафії власників Віланова, чиї могили знаходяться у склепі – під каплицею. Скульптури на фасаді - робота Сиревича.

 

Територія церковного цвинтаря була оточена цегляною огорожею з вінком каплиць, виконаних з теракоти, на згадку про Страсні станції — за ідеєю, запозиченою Марконі з однієї з церков Мессини. Станції, що оточують церкву, були збудовані в 1857-1863 роках.

 

Розширення було завершено, церква була освячена у 1870 році.

 

Під час Першої світової війни церкву та її околиці було зруйновано. У 1916 році прусська армія зняла обшивку храму - було зірвано гарний карбований мідний лист. Купол церкви був чудовою обсерваторією для російських та прусських військ усієї долини Вісли. Костел зазнавав артилерійського обстрілу, особливо з боку Урсинівського укосу.

 

Друга світова війна завдала нових руйнувань. У вересні 1939 року до церкви потрапило кілька гарматних снарядів. Церква знову була розграбована, а околиці спустошені (згорів трофей короля Яна III, історичний «Везирський намет»). Під час Варшавського повстання (1944 р.) церкву було перетворено німцями на приміщення (табір) для інтернованих, особливо з-поміж інтелігенції столиці та околиць.

 

Храм був осквернений німецькими солдатами - розбито скинію, розсипано Святу Євхаристію, пограбовано богослужбові судини. Будинкі священика було зруйновано. Проте, збереглися два дзвони 1723 та 1777 років, які вілановці ховали у куполах костелу від пограбування – під час Першої світової війни (1916 року), а також від німців у 1940 році. У даний час обидва дзвони підвішені у нещодавно побудованій Дзвіниці третього тисячоліття.

 

До 1979 року було законсервовано храм, парафіяльний будинок, а також т.зв. "органістка" - найстаріший цегляний будинок у Віланові. З 1980 року у костелі та будинках приходу розпочалися ретельні реставраційні роботи. Храм, а також усі будівлі були покриті мідним листом. Було закінчено парафіяльний будинок, збудовано новий катехитичний будинок, шкільні будівлі та колегіальний будинок. Храм та церковні споруди були прикрашені творами живопису та ювелірної справи.

 

16 жовтня 1998 р. костел св. Анни у Вілянові був зведений до сану Соборної церкви Варшавської архієпископії.

 

 

 

Костел св. Ельжбети (Kościół św. Elżbiety)

Костел св. Ельжбети - парафіяльна церква та Святилище пристрасної Богородиці в Powsinie.

 

Історія костелу св. Ельжбети в Powsinie починається у 14 столітті. У 1398 Ельжбета Чолкова, вдова Анджея Чолка, каштеляна Черського, за порадою своїх синів - Виганда, Анджея, Станіслава і Клеменса, заснувала дерев'яну церкву св. апостола Андрія та св. Ельжбети. Офіційний акт про затвердження приходу в Powsinie був виданий 12 років по тому.

 

У 1410 році пізнанський єпископ Войцех (Альберт) відокремив села Powsino, Jeziorna та Lisy від wilanowskiej парафії, створивши з неї окрему одиницю та прикріпивши їх до нової церкви в Повсіні.

 

Дерев'яний храм, найімовірніше, був зруйнований під час шведського потопу. Другий, збудований на його місці, теж дерев'яний, мабуть, був у поганому стані, він не був добудований. Лише у 1725 році фонд Ельжбети Сенявської, уродженої Любомирської, тодішньої власниці маєтку Wilanów, у тому числі й Powsina, збудував чудовий кам'яний костел. Його проектувальником був видатний архітектор епохи бароко Юзеф Фонтану. Ця будівля вісімнадцятого століття є ядром сьогоднішньої церкви, оскільки церква, спроектована Фонтаною, була однонефною та набагато коротшою, ніж сьогодні.

 

У 1803-1815 роках парафіяльним священиком та господарем храму був о. Ян Павло Воронич, згодом примас Королівства Польського.

 

У 1889 році церква, яка з роками стала занадто мала для приходу, що розвивається, була розширена завдяки зусиллям графині Олександри Потоцької, яка надала значну частину коштів та завдяки пожертвуванням парафіян. Були додані бічні проходи, ганок та дві вежі.

 

Ще одна реконструкція була проведена у 1921 році за проектом архітектора Юзефа Дзеконського. Саме тоді церква набула свого нинішнього вигляду, було розширено всі три нефи з боку ганку, знято дві вежі XIX століття та зведено окрему дзвіницю.

 

У головному вівтарі вже понад 300 років знаходиться образ Страсної Богородиці, відомої як Powsińską, що прославилася милістю та шанована віруючими.

 

 

 

Музей плакату (Muzeum Plakatu):

Музей плаката знаходиться у палацово-садовому комплексі у Wilanowie на місці колишнього палацового манежу, пам'яттю про який є фасад будівлі музею. Він був відкритий у 1968 році, є філією Національного музею. Це був перший музей такого типу у світі.

 

Його колекція налічує близько 54 000 творів, у тому числі збори Польської школи плакату, збори польського, американського та європейського плакату з кінця 19 століття до наших днів, роботи Пабло Пікассо, Енді Уорхола та Стасіса Ейдрігявічюса.

 

 

 

 

Мавзолей Станіслава Костки та Олександри Потоцьких 1836 (Mauzoleum Stanisława Kostki i Aleksandry Potockich z 1836 р.):

Мавзолей Потоцьких (Mauzoleum Potockich) у Wilanowie, символічний надгробок, споруджений для Станіслава Костки Потоцького та його дружини Олександри Потоцької їхнім сином Олександром біля Вілянівського палацу.

 

Мавзолей Станіслава та Олександри Потоцьких є однiєю з найцінніших пам'яток Вілянівського палацу. Надгробок без поховання було споруджено Олександром Потоцьким своїм батькам та власникам Wilanowa на початку 19 століття. Станіслав Костка був естетом, любителем мистецтва, особливо грецького, його дослідником та колекціонером. Він розбирався у медалях та монетах, архітектурі, збирав живопис та графіку, захоплювався історією літератури.

 

Сучасниками було оцінено його патріотизм та прихильність до громадської діяльності, знання та готовність поділитися своїми досягненнями, наполегливість у поширенні освіти, у тому числі революційного мислення про виховання дівчаток. У 1805 році цей аристократ та масон відкрив для публіки зiбрання Wilanowa. Станіслав Костка Потоцький був також літератором.

 

Олександра Потоцька, уроджена Любомирська, теж дбала про розвиток мистецтва та освіти, вона теж була масоном. Станіслав Костка цінував та захоплювався знаннями своєї дружини в галузі історії та теорії мистецтва, а також її здатністю ідентифікувати твори.

 

Олександр Потоцький замовив своїм батькам мавзолей, який мав наголосити на їхньому статусі та заслугах. Цей мавзолей був побудований у 1836 роцi на замовлення нового власника маєтку Wilanów Хенріком Макроні. Скульптури у цій будівлі були виконані у 1834-1836 роках Якубом Татаркевичем та Костянтином Гегелем (творцем скульптури Русалки зі Старого міста) з шидловецького пісковика.

 

Мавзолей складається з неоготичного балдахіна на широкому постаменті, по кутках якого чотири леви, що тримають щити, з гербами Пілави Потоцького та Дружини Любомирської. На вміщеному під балдахіном саркофазі зображені постаті подружжя. Його боки прикрашені барельєфами.

 

На постаменті встановлені таблички з написами, присвяченими Станіславу (з західного боку) та Олександрі (зі східного боку).

 

Мавзолей символічний. Коли Станіслав Костка Потоцький помер 1821 року, його поховали у підвалі костелу св. Анни. Потім труну перенесли на прилеглий цвинтар, де його помістили у неоготичній каплиці, спроектованій улюбленим архітектором Станіслава - Крістіаном Петром Айгнером. Однак це не було останнім притулком Потоцького. Через 40 років труна знову знайшла своє місце у церкві св. Анни, де перебуває до цього дня.

 

У 1965 року мавзолей було внесено до реєстру пам'яток архітектури. Під час літнього сезону будівля чудово підсвічується як частина Вілянівського саду світла.

 

 

 

 

Мечеть на вулиці Вернича, 103 (Meczet przy ulicy Wiertniczej):

Мечеть у Варшаві — це не типовий мусульманський молитовний будинок, а вілла, перебудована 1993 року. У її приміщеннях також розміщуються установи ісламської культури та офіси Мусульманської релігійної громади у Варшаві. У мечеті немає мінарету.

 

Ідея будівництва мечеті у Варшаві існувала ще до початку Другої світової війни. Ініціаторами будівництва мечеті були польські татари. Будівля мала мати як мінімум один мінарет, купол, перед входом так звану харам з водою, тобто фонтаном або джерелом. Головний молитовний зал мав умістити 350 осіб. Планувалась також галерея на 100 жінок. Проект Станіслава Коленди та Тадеуша Мязека, який переміг у 1936 році, передбачав зведення будівлі з цибулинним куполом, оточеним чотирма 20-метровими мінаретами.

 

Ця мечеть є головною молитвою варшавських мусульман. Щотижня польські татари, біженці з Чечні та іммігранти з Близького Сходу приїжджають автобусом у Вілянув на п'ятничну молитву. Мечеть не може вмістити всіх бажаючих.

 

 

 

Морисінський заповідник (Rezerwat przyrody Morysin):

Морисінський природний заповідник (Rezerwat przyrody Morysin) - створений у 1996 році ландшафтний природний заповідник, розташований у Варшаві в районі Wilanów. Розташований між Вілянівським озером, річкою Вілянівкою та Собеським каналом у районі Morysin.

 

У XVII-XVIII століттях Morysin був суцільно покритий лісом, який у своїх природних кордонів служив заказником. На початку 19 століття, під час правління Станіслава Костки Потоцького, тодішнього власника Wilanowa, його північна частина була перетворена на романтичний парк і названа Morysin на честь онука Потоцького Мауріці, зменшено відомого як Морись.

 

У 1811 р. у парку було зведено палац з ротондою на зразок храму Вести у Тіволі, а 1825 р. оракул, тобто, фігура язичницького божества між двома колонами. Цей парк був пов'язаний з Вілановським палацовим комплексом завдяки водам озера та каналу Собеського. Усередині парку також були канали, якими човни підходили до підніжжя палацу-ротонди.

 

У середині дев'ятнадцятого століття у парку збудували цегляний будинок наглядача та дерев'яний будиночок єгеря, а парк перебудували для створення модних на той час клумб. У 1846 р. на відкритому просторі на південь від парку (на Морисінських полях) було збудовано неоготичну цегляну браму, що закривала посаджену деревами алею, розташовану по осі Вілановського палацу.

 

Парк служив місцем відпочинку та дозвілля власників палацу та їх гостей до 1939 року, коли почалося його руйнування. Після 1945 парк був включений до складу Національного музею у Варшаві, а з 1995 він належить Вілановському палацовому музею. 1973 року парк було внесено до реєстру пам'яток Варшавського воєводства, 1994 року указом Президента РП визнано частиною Варшави - пам'яткою історії. Нині цей район важкодоступний.

 

Площа заповідника (включаючи парк, північну затоку Віланівського озера та острів на озері) становить 53,46 га.

 

Метою створення заповідника є захист ділянки долини Вісли з тугайними та вільховими лісами з численними екземплярами монументальних дерев та багатою флорою та фауною.

 

 

 

 

Завадовські острови - острови на річці Вісла та фрагменти узбережжя (Wyspy Zawadowskie - wyspy na Wiśle i fragmenty wybrzeża):

 

Заповідник Виспи Завадовське (Wyspy Zawadowskie) - природний заповідник фауни, створений у 1998 році, розташований у південній частині Варшави (у районах Wilanów та Wawer), у гміні Konstancin-Jeziorna та у місті Józefów Мазовецького воєводства. Він займає площу 530,28 га, включає до себе острови та піщані мілини, а також проточні води Вісли. На півдні він межує з заповідником "Wyspy Świderskie".

 

Метою створення заповідника був захист водних екосистем у середньому руслі Вісли природного чи близького до природного характеру. Це місце гніздування та годування рідкісних видів птахів та притулок для тварин, пов'язаних з водним середовищем. Крім того, цей район має велике ландшафтне значення.

 

Заповідник входить до національної екологічної мережі Econet-Polska.

 

 

 

 

Палацово-парковий комплекс у Натоліні (Zespół pałacowo-parkowy w Natolinie):

 

У Вілянові, на найвищій та середній терасі долини Вісли, знаходиться палацово-садовий комплекс у Natolinie. Палацово-парковий комплекс у Natolinie (Natolin Park) - парк, розташований у Варшаві на вул. Nowoursynowskiej у районі Wilanów. Парк закритий для публіки, за винятком організованих прогулянок з гідом.

 

Історія палацово-паркового комплексу у Natolinie починається за правління Яна III Собеського. Наприкінці 17 століття у районі Natolin Ян III Собеський заснував королівський зоопарк, що примикав до резиденції у Віланові. Тут він полював. У 1730 році власники маєтку Марія та Август Чарторійські здали його до довічної оренди спадкоємцю польського престолу Августу II Сильному, який перетворив зоопарк на місце розведення та полювання на фазанів, звідси назва району - Bażantarnia, що діялa до початку 19 століття.

 

Король Саксонії Август II перепроектував зоопарк відповідно до передумов французького бароко на зразок зоопарку у Версалі. У 1733 р. майно повернулося до власників. У 1780 році князь Август Чарторийський розпочав будівництво резиденції, звівши палац у стилі класицизму з напіввідкритим салоном з колонами за проектом Шимона Богуміла Зуга. Після смерті Августа справу продовжила його дочка Ельжбета Любомирська.

 

1799 року палац став власністю дочки Любомирської Олександри та її чоловіка Станіслава Костки Потоцького.

 

Після весілля їхнього сина Олександра з Ганною Тишкевичівною маєток у Bażantarni у 1805 році було призначено літньою резиденцією нареченого та нареченої.

 

У 1807 році колишня назва села Bażanteria була змінена на Natolin на честь їхньої дочки Наталії Потоцької, яка народилася того ж року. У 1808 палац був перебудований за проектом Петра Айгнера. Архітектор також прибудував флігель, будинки доглядачів та каретний сарай зі стайнею. Будівля має округлу центральну залу, що займає два поверхи, вона перекрита куполом, що підтримується шістьма колонами.

 

У 1834–1838 роках Генрік Марконі провів ще одну реконструкцію. Він спроектував пам'ятник-саркофаг Наталі Потоцькій, скульптором був Людвік Кауфманн. У парку було збудовано доричний храм, мавританські ворота та міст, а також римський акведук. З 1892 р. після смерті Олександри Потоцької (Августової) вдови онука Станіслава Костки Потоцького до 1945 р. палац належав родині Браницьких.

 

Під час Варшавського повстання та після його падіння німецькі окупаційні війська навмисно спустошували та пограбували найцінніші будівлі та споруди Натоліна. Історичний парк Natolin був переораний канавами, внаслідок чого було знищено більшість його історичних старих дерев.

 

У 1945 році Natolin був націоналізований та передан під опіку Національного музею у Варшаві. Незабаром він став резиденцією президента РП, а потім представницьким будинком Канцелярії Ради міністрів. Загальні реставраційні роботи, проведені музеєм, усунули наслідки багаторічного запустіння та більшу частину військових ушкоджень, а у Відкритому салоні було відкрито та збережено плафон Вінченця Бренни, зафарбований у XIX столітті. Однак через десяток років Natolin знову почав піддаватися процесу деградації, що швидко прогресує.

 

Серйозна загроза унікальним художнім, історичним та ландшафтним цінностям Natolina була зупинена на початку 1990-х років у результаті рішення про передачу будівлі для цілей європейської освіти. Фонд Centrum Europejskie Natolin, який піклується про пам'ятник, провів роботи з консервації та адаптації будівель колишнього палацового комплексу, використовуючи їх у тому числі як для потреб Коледжу Європи.

 

З 1993 року у Natolinie знаходиться філія Коледжу Європи у Брюгзі. Тоді ж було зведено кілька нових корпусів для викладачів та студентів коледжу, ректорат, конференц-зали та лекційні зали. Архітектурна форма нових будівель гармоніювала з відреставрованими історичними будинками.

 

Парк можна відвідати лише під час екскурсій, що організуються з весни до осені Натолінським європейським центром.

 

До палацово-паркового комплексу також входить заповідник «Las Natoliński», створений у 1991 році, з різноманітними лісовими рослинами, монументальними деревами та цікавим рельєфом. Найбільш цінним елементом заповідника є залишки колишніх широколистяних лісів, характерних для долини Середньої Вісли.

 

 

 

 

Гучін Гай (Gucin Gaj):

 

Гучин Гай (Gucin Gaj) був заснований у 1817-1821 роках Станіславом Кісткою Потоцьким як додаткова резиденція Вілянува. Назва походить від імені онука Станіслава Костки, Августа (Гучо) Потоцького.

 

Спочатку він займав пагорб поруч з церквою у Służewie та невелику територію за ставком, уздовж Służewieckiego струмка. Потоцький створив цю романтичну резиденцію, використовуючи існуючий садибний комплекс, що складався з невеликого палацу, ставка під пагорбом та господарських споруд. Деякі з них були перебудовані чи доповнені новими.

 

На пагорбі, у районі церкви св. Катажини, було розбито прогулянковий сад, а біля підніжжя пагорба розбито мальовничий фруктовий сад. У Gucine у вільний від громадських робіт час Потоцький присвячував відпочинку та навчанню. Тут він проводив усі свої дні, створюючи та закінчуючи безліч творів. Тут у святкові дні він приймав родину та наближених до нього людей на сільське застілля.

 

Gucin був садом з житловим будинком та невеликим «гаєм» з деревами різних сортів, посадженими відомими людьми тієї епохи. У гаю є так звані катакомби — романтична садова споруда, зведена межі 18  та 19 століть у схилі Вісли, між костелом св. Катажини та селом Służew. Підземний цегляний коридор П-подібної форми має бочкоподібне склепіння та має довжину близько 60 м. По обидва боки коридору симетрично розташовані ніші; деякі з них мають три ряди. Вхід був у павільйоні невідомого виду. У період коли ця територія належала Станіславу Костці Потоцькому, ймовірно, тут збиралися члени масонської ложі.

 

У 1821-1830 роках, тобто після смерті Станіслава, його дружина Олександра Потоцька заснувала на ставку Гай. Це був сад-пам'ятка, присвячений пам'яті Потоцького та його брата Ігнатія, співавтора Конституції 3 травня. Він складався з саркофагу, обелісків та каміння з написами та дерев, посаджених родичами та друзями обох державних діячів. Найбільшим та вражаючим був саркофаг на зразок давньої гробниці Сципіона, побудований коштом Олександри Потоцької у 1824 році. На цьому фундаменті було збудовано обеліск, увінчаний мармуровою урною.

 

З 1830-х років будинок використовувався як господарський льох; біля входу збудовано вентиляційну шахту.

 

Gucin залишався у власності родини Потоцьких лише до 1856 року. Після цього він здавався у оренду, поступово занепадав, а також зазнавав руйнування з боку місцевого населення. Павільйон з входом був повністю зруйнований. Південно-східна частина коридору та більшість стін, що закривають ніші, також обрушилися.

 

Спроба врятувати об'єкт — будівництво будинку сторожа та нового паркану не вдалося.

 

Найбільші руйнування припали на 1939-1945 роки. Тоді всі дерева на пагорбі та більшість дерев у Рощі були зрубані.

 

За часів Польської Народної Республіки у Гаї діяло Przedsiębiorstwo Centrali Rybnej.

 

Після війни район Gucin-Gaju був розділений між рибним центром та сусідньою церквою Святої Катаржини.

 

У даний час будівля важкодоступна та сильно пошкоджена. У 1990-х внесено до реєстру пам'яток як цвинтар. Це притулок та місце зимівлі кажанів. У 2021 році у межах діяльності Вілянівського культурного парку від імені міста було проведено інвентаризацію підземного коридору за допомогою лазерного сканера.

 

Біля підніжжя урвища знаходиться група черешкових дубів, що є пам'ятками природи.